Miller Stories – Japanese Reading for N4–N3

Miller Stories · Japanese Reading for N4–N3
小説(しょうせつ) ミラーさん

Mike Miller is an American working at IMC in Japan. Follow his work and everyday life through two volumes: Volume 1 has 18 chapters at N4 level, and Volume 2 has 12 chapters at N3 level.

Read each chapter with furigana, tap sentences or dotted-underlined words for meanings, and listen to each character. Then answer questions, review vocabulary and grammar, and mark chapters as read to track your progress.

Part 1 · 小説(しょうせつ) ミラーさん N4

after Minna Elementary I–II (≈ N4): almost all the vocabulary and grammar is already covered in Minna

Part 2 · 小説(しょうせつ) ミラーさんⅡ N3

pre-intermediate (≈ N3)

Characters

Mr. Millerマイク・ミラー

IMC employee, American — the main character and narrator (“I”)

Volume 1 · 2
Ms. Sato佐藤(さとう)けいこ / 佐藤(さとう)けい子(こ)

IMC employee

Volume 1 · 2
Mr. Yamada山田(やまだ)一郎(いちろう)

IMC employee, Taro's father

Volume 1 · 2
Tomoko山田(やまだ)友子(ともこ)

bank clerk, Mr. Yamada's wife

Volume 1
Taro山田(やまだ)太郎(たろう)

elementary school student, 8 years old, son of Mr. Yamada and Tomoko

Volume 1
Mr. Guptaグプタ

IMC employee, Indian

Volume 1
Mr. Matsumoto, the department head松本(まつもと)正(ただし)

department head at IMC

Volume 1
Ms. Kimura木村(きむら)いずみ

announcer

Volume 1 · 2
Teresaテレーザ・サントス

elementary school student, 9 years old, daughter of Mr. Santos and Maria

Volume 1
Mariaマリア・サントス

homemaker, Brazilian

Volume 1
Mr. Santosジョゼ・サントス

employee of the airline Brazil Air

Volume 1
Thawaphonタワポン

Thai student (Vol. 1: Japanese language school; Vol. 2: Sakura University)

Volume 1 · 2
Mr. Wangワン・シュエ

doctor at Kobe Hospital, Chinese

Volume 1
Karinaカリナ

Fuji University student, Indonesian

Volume 1 · 2
Mr. Suzuki鈴木(すずき)康男(やすお)

IMC employee (Tokyo)

Volume 2
Ms. Nakamura中村(なかむら)秋子(あきこ)

sales section chief at IMC (中村課長 = “Ms. Nakamura, the section chief”)

Volume 2
Mr. Schmidtカール・シュミット

engineer at Power Electric, German

Volume 1 · 2
Ms. Hayashi林(はやし)真紀子(まきこ)

Power Electric employee

Volume 2
Ms. Watanabe渡辺(わたなべ)あけみ

Power Electric employee

Volume 2
Hansハンス・シュミット

elementary school student, 12 years old, Mr. Schmidt's son

Volume 2
Mrs. Ogawa小川(おがわ)よね

mother-in-law of Ogawa Sachiko

Volume 2
Ms. Ogawa小川(おがわ)幸子(さちこ)

office worker

Volume 2
Ms. Leeイー・ジンジュ

researcher at AKC, Korean

Volume 2
Prof. Wattジョン・ワット

English teacher at Sakura University, British

Volume 2
🔍Look up