Tiểu thuyết Miller – Đọc truyện tiếng Nhật N4–N3

Tiểu thuyết Miller · Đọc truyện tiếng Nhật N4–N3
小説(しょうせつ) ミラーさん

Mike Miller là nhân viên người Mỹ làm việc tại công ty IMC ở Nhật Bản. Theo chân anh trong công việc và cuộc sống hằng ngày qua hai tập truyện: tập 1 gồm 18 chương ở mức N4, tập 2 gồm 12 chương ở mức N3.

Đọc từng chương với furigana, chạm vào câu hoặc từ gạch chấm để xem nghĩa, nghe theo vai người nói. Sau đó trả lời câu hỏi, ôn từ vựng và ngữ pháp; đánh dấu đã đọc để theo dõi hành trình.

Tập 1 N4

sau Minna Sơ cấp 1–2 (≈ N4): từ vựng, ngữ pháp gần như đều đã học trong Minna

Chương 1 マイク・ミラーですTôi là Mike Miller
Chương 2 時間を守るsắp có
Chương 3 山田さんのうちsắp có
Chương 4 電車の広告sắp có
Chương 5 花より……sắp có
Chương 6 グプタさんと日本のカレーsắp có
Chương 7 金曜日の晩はちょっと……sắp có
Chương 8 子どもが読む本sắp có
Chương 9 カメラsắp có
Chương 10 つるやsắp có
Chương 11 みんなの会sắp có
Chương 12 髪を切るsắp có
Chương 13 交差点sắp có
Chương 14 元気茶sắp có
Chương 15 馬を見に行くsắp có
Chương 16 アキックスの牧野さんsắp có
Chương 17 神社sắp có
Chương 18 東京へsắp có

Tập 2 N3

sơ trung cấp (≈ N3)

Chương 1 新(あたら)しい部屋(へや)Căn phòng mới
Chương 2 かっぱ橋sắp có
Chương 3 ラジオ体操sắp có
Chương 4 掃除ロボットsắp có
Chương 5 忘れ物sắp có
Chương 6 うどん派VSそば派sắp có
Chương 7 ミラーさんの恋人sắp có
Chương 8 課長の欠勤sắp có
Chương 9 木村さんとのメールsắp có
Chương 10 相撲sắp có
Chương 11 スピーチの前にsắp có
Chương 12 結果発表sắp có

Nhân vật

anh Millerマイク・ミラー

nhân viên công ty IMC, người Mỹ — nhân vật chính, người kể chuyện («tôi»)

Tập 1 · 2
chị Sato佐藤(さとう)けいこ / 佐藤(さとう)けい子(こ)

nhân viên IMC

Tập 1 · 2
anh Yamada山田(やまだ)一郎(いちろう)

nhân viên IMC, bố của bé Taro

Tập 1 · 2
chị Tomoko山田(やまだ)友子(ともこ)

nhân viên ngân hàng, vợ anh Yamada

Tập 1
bé Taro山田(やまだ)太郎(たろう)

học sinh tiểu học, 8 tuổi, con anh Yamada và chị Tomoko

Tập 1
anh Guptaグプタ

nhân viên IMC, người Ấn Độ

Tập 1
trưởng phòng Matsumoto松本(まつもと)正(ただし)

trưởng phòng ở IMC

Tập 1
chị Kimura木村(きむら)いずみ

phát thanh viên

Tập 1 · 2
bé Teresaテレーザ・サントス

học sinh tiểu học, 9 tuổi, con gái anh Santos và chị Maria

Tập 1
chị Mariaマリア・サントス

nội trợ, người Brazil

Tập 1
anh Santosジョゼ・サントス

nhân viên hãng hàng không Brazil Air

Tập 1
anh Thawaphonタワポン

sinh viên người Thái (tập 1: trường tiếng Nhật; tập 2: Đại học Sakura)

Tập 1 · 2
anh Wangワン・シュエ

bác sĩ Bệnh viện Kobe, người Trung Quốc

Tập 1
chị Karinaカリナ

sinh viên Đại học Fuji, người Indonesia

Tập 1 · 2
anh Suzuki鈴木(すずき)康男(やすお)

nhân viên IMC (Tokyo)

Tập 2
chị Nakamura中村(なかむら)秋子(あきこ)

trưởng nhóm kinh doanh ở IMC (中村課長 = «trưởng nhóm Nakamura»)

Tập 2
ông Schmidtカール・シュミット

kỹ sư công ty điện Power, người Đức

Tập 1 · 2
chị Hayashi林(はやし)真紀子(まきこ)

nhân viên công ty điện Power

Tập 2
chị Watanabe渡辺(わたなべ)あけみ

nhân viên công ty điện Power

Tập 2
bé Hansハンス・シュミット

học sinh tiểu học, 12 tuổi, con trai ông Schmidt

Tập 2
bà Ogawa小川(おがわ)よね

mẹ chồng chị Ogawa Sachiko

Tập 2
chị Ogawa小川(おがわ)幸子(さちこ)

nhân viên công ty

Tập 2
chị Leeイー・ジンジュ

nhà nghiên cứu ở AKC, người Hàn Quốc

Tập 2
thầy Wattジョン・ワット

giáo viên tiếng Anh Đại học Sakura, người Anh

Tập 2
🔍Tra từ VNJPDict