~ている — progresibo; estado; karanasan

1. Pangunahing istruktura

UriBalangkasHalimbawaTala
PagtitiyakVて + いるんでいる/あめっているNagpapatuloy / pangmatagalang estado / kaugalian
PagtanggiVて + いないまだべていないHindi pa / hindi kasalukuyang …
NakaraanVて + いたはたらいていたNakaraang nagpapatuloy / estado
PormalVています/Vております勉強べんきょうしています/担当たんとうしておりますMas pormal gamit ang おります
KolokyalVてる/Vてないてる/らない→らん(ibang kolokyal)Pagpapaikli ている → てる

2. Pangunahing kahulugan at detalyadong pagsusuri

  • Pagpapatuloy: Isang aksyong kasalukuyang nagaganap. れいいまひるはんべている。
  • Resultant na estado (mga pandiwang sandali): 結婚けっこんしている(kasal na, nasa estado ng kasal), っている(alam).
  • Kaugalian/pag-uulit: 毎朝まいあさはしっている(Madalas akong tumatakbo tuwing umaga).
  • Pag-iral/posisyon: 東京とうきょうんでいる, 電車でんしゃっている.
  • Sa mga intransitibong pandiwa na nagpapakita ng pagbabago: ドアがひらいている(bukas ang pinto) → estado pagkatapos magbukas.

3. Mga halimbawa

  • かれいま資料しりょうんでいる
    Nagbabasa siya ng mga dokumento.
  • わたし田中たなかさんをっている
    Kilala ko si Tanaka.
  • 彼女かのじょ大阪おおさかんでいる
    Nakatira siya sa Osaka.
  • まどひらている
    Bukas ang bintana.
  • 毎週まいしゅう祖母そぼいえている
    Pumupunta pa rin ako sa bahay ng lola bawat linggo. (kaugalian)
  • あめているから、かさっていこう。
    Umuulan, kaya magdala ng payong.
  • あのひと結婚けっこんている
    Ang taong iyon ay kasal na.
  • みせはもうひらていた
    Bukas na ang tindahan noon (estado sa nakaraan).

4. Paraan ng paggamit at mga nuansa

  • Huwag gamitin “いまおこなっている” para sabihing “kasalukuyan akong pumupunta ngayon”; mas natural: いまかっています/いまくところです.
  • Sa mga panandaliang pandiwa (こわれる, ぬ, わる…), ang “~ている” ay nagpapahayag ng estado pagkatapos maganap ang pangyayari: もうわっている, かれはもうくなっている.
  • Ang “~ている” ay maaaring kasalukuyang progresibo o kaugalian — depende sa konteksto ng oras (こん/毎日まいにち…).

5. Paghahambing, Pagkakaiba at mga katulad na pattern

BalangkasGamitPagkakaibaMaikling halimbawa
~てあるEstado ng resulta dahil sinadyang ginawa ng isang taoGamit sa mga transitibong pandiwaドアがけてある。
~ておくInihanda nang maagaGawain ng paghahanda, hindi estado予約よやくしておく。
~ところだPanahon ng pagkilos直前ちょくぜん/最中さいちゅう/直後ちょくご: Vる/ている/たところだいまべているところだ。
ちゅうNasa gitna ngPagpapangngalang ng kilos会議かいぎちゅうだ。
~たPerpektong nakaraan / payak na nakaraanHindi binibigyang-diin ang pangmatagalang estadoまどひらいた。

6. Mga karagdagang tala

  • おこなっている/ている” ay may dalawang kahulugan: pagiging nasa lugar (umalis at nasa roon) o kaugalian. Halimbawa: そのみせによくっている(kaugalian)/田中たなかさんはいま出張しゅっちょうっている(kasalukuyang nasa byahe sa trabaho)。
  • Kolokyal na pagpapaikli: している → してる, していない → してない. Sa pormal na sulat, iwasan ang pagpapaikli.
  • Kombinasyong progresibo: ~てきている(unti-unti …), ~ていく/~てくる na may mga nuansang pang-oras/paningin.

7. Mga baryante at nakapirming parirala

  • ~ているところ(kasalukuyang nasa gitna ng …)
  • ~ている最中さいちゅう(sa mismong gitna ng …)
  • ~てばかりいる(palaging lang …)
  • ~てしまっている(nasa estado ng nagawa na …)
  • ~てきている/~ていっている(umausong takbo)

8. Karaniwang pagkakamali at mga bitag sa JLPT

  • Huwag gamitin ている para sa agarang kilos ng paggalaw: ×いまおこなっている → ○いまかっている/いまくところ.
  • Pagkakamali sa paghahalo ng “様態ようたいそうだ” at ている: あめりそうだ(malapit umulan)≠ あめっている(umuulan).
  • Hindi napapansin na ang “panandaliang pandiwa + ている” ay nangangahulugang estado pagkatapos: ×結婚けっこんしている=gumagawa ng seremonya → ○kasal na (estado).

Trạng thái – Xu hướng – Thói quen