～上げる — tapusin ang paggawa nang lubos

1. Pangunahing istruktura","Uri","Pagbuo gamit ang ～[[R0]]げる","Pangunahing kahulugan","Halimbawa","Pagkakabit ng pandiwa","Vます（[[R0]]）＋ [[R1]]げる","Pagkumpleto/Pagtatapos; pag-angat/pagpapakita","[[R0]]き[[H0]][[R1]]げる[[H1]]（tapos na isinulat）／[[R2]]り[[H2]][[R3]]げる[[H3]]（nagawa）","Patungo sa taas","Vます＋ [[R0]]げる","Itinaas, patungo sa itaas","[[R0]]ち[[H0]][[R1]]げる[[H1]]（itinataas）／[[R2]][[H2]][[R3]]げる[[H3]]（tumitingala）","Pagtaas/Pagtulak","Vます＋ [[R0]]げる","Magpataas/magtulak pataas","[[R0]]き[[H0]][[R1]]げる[[H1]]（tumaas/itinataas）／[[R2]]げ[[H2]]する[[H3]]（pagtaas ng presyo）","Bilang pantulong","(madalas bihira) Vて ＋ [[R0]]げる","Aksyon na sinusundan ng mabilis na pagtatapos/o simpleng direksyon","[[R0]]げて[[H0]][[R1]]げる[[H1]]（lubos na natapos）","[[H0]]Paalala: ～[[R0]]げる dito ay isang 'pantulong na pandiwa/salitang nagsasama bilang hulapi' na iba sa '～てあげる' (para sa iba).[[H1]]","2. Pangunahing kahulugan at masusing pagsusuri","- Kahulugan 1 (resulta/pagtatapos): Ipinapakita ang paggawa hanggang sa dulo, pagtatapos ng isang proseso na lumilikha ng isang kongkretong produkto/resulta. Karaniwan makita: [[R0]]げる, [[R1]]がる (tuwiran), [[R2]]き[[R3]]げる, [[R4]]り[[R5]]げる, [[R6]]ち[[R7]]げる.","- Kahulugan 2 (direksyon/galaw pataas): Paggalaw ng bagay/katawan patungo sa itaas: [[R0]]ち[[R1]]げる, [[R2]]ち[[R3]]げる（pagsisimula, pagtayo）。","- Kahulugan 3 (pagtaas/pagtulak pataas): Itaas ang antas/halaga: [[R0]]を[[R1]]き[[R2]]げる, スピードを[[R3]]げる.","- Tono: matatag/malakas, minsan nagpapahiwatig ng pagsisikap para makamit ang resulta.","3. Mga halimbawa","レポートを[[R0]][[R1]]で[[R2]]き[[H0]][[R3]]げた[[H1]]。[[H2]]Naisulat ko ang ulat sa loob lamang ng isang gabi.","[[R0]]が[[R1]][[R2]]もかけて[[R3]]り[[H0]][[R4]]げた[[H1]][[R5]][[R6]]だ。[[H2]]Iyan ay isang gawang-kamay na ginawa ng artisan sa loob ng maraming taon.","[[R0]]い[[R1]]を[[R2]]ち[[H0]][[R3]]げる[[H1]]のは[[R4]]ない。[[H2]]Delikado ang magtaas ng mabigat na kahon.","プロジェクトを[[R0]]ち[[H0]][[R1]]げる[[H1]]。[[H2]]Simulan ang proyekto.","[[R0]][[R1]]で[[R2]]を[[R3]]き[[H0]][[R4]]げる[[H1]][[R5]]だ。[[H2]]Dahil sa pagtaas ng gastos, ang patakaran ay itaas ang presyo.","4. Paggamit at tono","Ikabit nang direkta pagkatapos ng anyong pandiwa (Vます). Tandaan ang pagbabago ng kahulugan ayon sa ugat na pandiwa: [[R0]]く→[[R1]]き[[R2]]げる (pagtatapos), [[R3]]げる ay may nuansang 'pataas/pag-abot sa dulo'.","Maraming tambalang salita ay nakapirmi, kailangang tandaan bilang mga parirala: [[R0]]げる／[[R1]]げる／[[R2]]ち[[R3]]げる／[[R4]]み[[R5]]げる。","Huwag ipagkamali sa ～てあげる (para sa iba). Ang ～[[R0]]げる na isinusulat sa kanji bilang “[[R1]]げる” ay tumutukoy sa resulta/direksyon/pagtaas.","5. Paghahambing, pagkakaiba at mga katulad na halimbawa","Hugis/Salita","Kahulugan","Pagkakaiba","Maikling halimbawa","Pagkumpleto/Pag-angat","Malakas ang nuansang 'pataas/pag-abot sa dulo'","Pagwawakas ng aksyon","Neutral, nagpapakita lamang ng pagtatapos; walang nuansang 'pag-angat'","Gawin hanggang wakas, lubusan","Binibigyang-diin ang lubusang pagtatapos/pagwakas; naiiba ang saklaw ng kahulugan kaysa sa 'pataas'","Katumbas na di-tuwirang pandiwa","Kalagayan ng pagkakatapos/pagtaas (di-tuwiran)","6. Karagdagang Tala","Maraming terminolohiya sa IT/negosyo: [[R0]]ち[[R1]]げ（pagsisimula ng proyekto/system）, [[R2]]ち[[R3]]げる（paglulunsad）。","Ang '[[R0]]げる/[[R1]]がる' ay isang karaniwang pares na ginagamit para sa 'pagkumpleto'.","Sa ekonomiya: [[R0]]げ（pagtaas ng presyo）, [[R1]]き[[R2]]げ（pagtataas ng antas）, [[R3]]を[[R4]]き[[R5]]げる。","7. Mga baryante at mga nakapirming parirala","[[R0]]がる／[[R1]][[R2]]げる: natapos.","[[R0]]み[[R1]]げる（pag-iipon）, [[R2]]き[[R3]]げる（pinapino hanggang mataas na antas）, [[R4]]げる（pagkumpleto）。","[[R0]]ち[[R1]]げる（pagsisimula）, [[R2]]ち[[R3]]げ（pagdiriwang ng pagkakatapos; pagpapaputok pataas）。","8. Mga karaniwang pagkakamali at mga bitag sa JLPT","Nagkakamali sa ～てあげる: [[R0]]いてあげる ≠ [[R1]]き[[H0]][[R2]]げる[[H1]]. Ang una ay 'isinulat para sa (kanino)', ang huli ay 'natapos ang pagsulat'.","Maling paggamit ng di-tuwiran/tuwirang pandiwa: [[R0]][[H0]][[R1]]がる[[H1]]（di-tuwiran） vs [[R2]]り[[H2]][[R3]]げる[[H3]]（tuwiran）。","Pumili ng maling nuansa kumpara sa ～[[R0]]える: Madalas na bitag sa JLPT ang “[[R1]]み[[R2]]げる” (pagbasa nang malakas) vs “[[R3]]み[[R4]]える” (pagbasa hanggang matapos).

Paalala: ～上あげる dito ay isang 'pantulong na pandiwa/salitang nagsasama bilang hulapi' na iba sa '～てあげる' (para sa iba).

2. Pangunahing kahulugan at masusing pagsusuri

- Kahulugan 1 (resulta/pagtatapos): Ipinapakita ang paggawa hanggang sa dulo, pagtatapos ng isang proseso na lumilikha ng isang kongkretong produkto/resulta. Karaniwan makita: 仕上しあげる, 仕上しあがる (tuwiran), 書かき上あげる, 作つくり上あげる, 立たち上あげる.

- Kahulugan 2 (direksyon/galaw pataas): Paggalaw ng bagay/katawan patungo sa itaas: 持もち上あげる, 立たち上あげる（pagsisimula, pagtayo）。

- Kahulugan 3 (pagtaas/pagtulak pataas): Itaas ang antas/halaga: 値段ねだんを引ひき上あげる, スピードを上あげる.

- Tono: matatag/malakas, minsan nagpapahiwatig ng pagsisikap para makamit ang resulta.

3. Mga halimbawa

• レポートを一いち晩ばんで書かき上あげた。
  Naisulat ko ang ulat sa loob lamang ng isang gabi.
• 職人しょくにんが何なん年ねんもかけて作つくり上あげた工芸こうげい品ひんだ。
  Iyan ay isang gawang-kamay na ginawa ng artisan sa loob ng maraming taon.
• 重おもい箱はこを持もち上あげるのは危あぶない。
  Delikado ang magtaas ng mabigat na kahon.
• プロジェクトを立たち上あげる。
  Simulan ang proyekto.
• 原価げんか高騰こうとうで価格かかくを引ひき上あげる方針ほうしんだ。
  Dahil sa pagtaas ng gastos, ang patakaran ay itaas ang presyo.

4. Paggamit at tono

• Ikabit nang direkta pagkatapos ng anyong pandiwa (Vます). Tandaan ang pagbabago ng kahulugan ayon sa ugat na pandiwa: 書かく→書かき上あげる (pagtatapos), 上あげる ay may nuansang 'pataas/pag-abot sa dulo'.
• Maraming tambalang salita ay nakapirmi, kailangang tandaan bilang mga parirala: 仕上しあげる／見上みあげる／立たち上あげる／積つみ上あげる。
• Huwag ipagkamali sa ～てあげる (para sa iba). Ang ～上あげる na isinusulat sa kanji bilang “上あげる” ay tumutukoy sa resulta/direksyon/pagtaas.

5. Paghahambing, pagkakaiba at mga katulad na halimbawa

6. Karagdagang Tala

• Maraming terminolohiya sa IT/negosyo: 立たち上あげ（pagsisimula ng proyekto/system）, 立たち上あげる（paglulunsad）。
• Ang '仕上しあげる/仕上しあがる' ay isang karaniwang pares na ginagamit para sa 'pagkumpleto'.
• Sa ekonomiya: 値上ねあげ（pagtaas ng presyo）, 引ひき上あげ（pagtataas ng antas）, 金利きんりを引ひき上あげる。

7. Mga baryante at mga nakapirming parirala

• 出来上できあがる／出来でき上あげる: natapos.
• 積つみ上あげる（pag-iipon）, 磨みがき上あげる（pinapino hanggang mataas na antas）, 仕上しあげる（pagkumpleto）。
• 立たち上あげる（pagsisimula）, 打うち上あげ（pagdiriwang ng pagkakatapos; pagpapaputok pataas）。

8. Mga karaniwang pagkakamali at mga bitag sa JLPT

• Nagkakamali sa ～てあげる: 書かいてあげる ≠ 書かき上あげる. Ang una ay 'isinulat para sa (kanino)', ang huli ay 'natapos ang pagsulat'.
• Maling paggamit ng di-tuwiran/tuwirang pandiwa: 出来でき上あがる（di-tuwiran） vs 作つくり上あげる（tuwiran）。
• Pumili ng maling nuansa kumpara sa ～終おえる: Madalas na bitag sa JLPT ang “読よみ上あげる” (pagbasa nang malakas) vs “読よみ終おえる” (pagbasa hanggang matapos).