～きり — tanging; mula… (at pagkatapos ay hindi)

Uri	Estruktura gamit ang ～きり／～っきり	Mga halimbawa	Mga tala
Limitasyon ng dami	N/数量すうりょう + きり	一度いちどきりのチャンス	“Tanging”, “nag-iisa”
Pamilyar	N/数量すうりょう + っきり	二人ふたりっきりで話はなす	Kolokyal na anyo ng きり
Patuloy na kalagayan	Vた + きり（…ない）	出でかけたきり戻もどらない	“Mula nang V, (hindi) ... na”
Tanging N lang	N + きり（で）	夫婦ふうふきりで暮くらす	“Tanging ... lang”

Tanging/nag-iisa: Nililimitahan ang dami/o mga paksa sa eksaktong antas na binanggit (may bahid ng pagsisikip, minsan may pagdadalamhati).
Mula nang V, (hindi) ...: Naglalarawan ng kalagayan na nagsimula sa nakaraan at nagpapatuloy hanggang ngayon; karaniwang may negatibong bahagi pagkatapos.
Ang kolokyal na っきり: natural sa pag-uusap, pamilyar; ang きり ay mas pormal/neutral.
Kadalasang nakakabit sa pares na 夫婦ふうふきり, 二人ふたりきり, 子こどもきり atbp. para idiin na tanging grupong iyon lang.

このチケットは一度いちどきりしか使つかえない。
Ang tiket na ito ay puwedeng gamitin nang isang beses lang.
彼かれは出張しゅっちょうに行いったきり、連絡れんらくをよこさない。
Nagbiyahe siya para sa trabaho at mula noon ay hindi na nakipag-ugnayan.
今日きょうは私わたしたち二人ふたりっきりで夕食ゆうしょくを食たべよう。
Ngayong gabi tayo lang dalawa ang kakain ng hapunan.
祖母そぼに会あったのは子こどもの頃ころきりだ。
Nakilala ko lang siya noong bata pa ako (simula noon hindi ko na siya nakita).
現金げんきんきりでお願ねがいします。
Mangyaring magbayad lamang ng salapi.
彼女かのじょは泣ないたきり、しばらく口くちをきかなかった。
Pagkatapos umiyak, matagal siyang hindi nagsalita.

Vた + きり: ang ikalawang bahagi karaniwang negatibo o nagpapatuloy na estado (～ない/～ていない/～まま).
“Tanging/nag-iisa”: maaaring samahan ng しか～ない para higit na idiin (一度いちどきりしか～ない).
っきり: gamitin sa mga malalapit na kaibigan at pamilya; iwasan sa pormal na sulatin.
Kaiba sa “だけ”: binibigyang-diin ng きり ang mas mahigpit na limitasyon, pakiramdam na “iyan lang, wala nang iba”.

Hulma	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
だけ	Tanging	Neutral, hindi binibigyang-diin ang pagiging “nag-iisa” tulad ng きり	一回いっかいだけ試ためす
しか～ない	Walang ... maliban	Negatibong gramatikal; ang きり ay isang pangngalang panlapi	一度いちどしか行いかない
ばかり	Lahat / puro	Pakiramdam ng pagreklamo; hindi nangangahulugang “mula nang”	甘あまい物ものばかり食たべる
Vっぱなし	Panatilihin sa dating kalagayan	Pinabayaang kilos; iba kaysa Vたきり (mula nang)	電気でんきをつけっぱなしにする

Ang Vたきり ay maaaring may kasamang “そのまま” na nagpapahiwatig ng pagpapatuloy: 出でたきり（そのまま）帰かえらない.
Ang “N + きりで” minsan pinaikli sa “で”: 夫婦ふうふきり暮くらしている（＝夫婦ふうふきりで暮くらしている） sa kolokyal.
Sa pamagat/patalastas, binibigyang-diin ng 一度いちどきり ang katangiang 'isang pagkakataon lang'.

Ang paggamit ng きり na may pandiwang pangkasalukuyan para sa kahulugang 'mula nang': dapat Vたきり, hindi Vるきり.
Pagkakamali sa pagitan ng きり at だけ: sa JLPT, ang きり ay karaniwang may mas malakas na pakiramdam ng mahigpit na limitasyon o pagiging nag-iisa.
Nakakalimutang ilagay ang negatibo sa ikalawang bahagi kasama ang Vたきり kapag nais sabihin 'mula noon hindi ...': kailangan ～ない/～ていない.
Pagkakamali sa pagitan ng きり at っぱなし: ang っぱなし ay nagsasaad ng 'iniwang ganoon', hindi nangangahulugang 'mula nang'.