～かけ — kalahating tapos / nasa gitna ng

1. Pangunahing estruktura Uri Estruktura Halimbawa Pangunahing kahulugan Pagiging pangngalan V-ます alisin ang ます + かけ + の + N ... hindi pa tapos Idyomatikong panaguri V-ます alisin ang ます + かけだ hindi pa tapos, hindi natapos Pagpapatuloy V-ます alisin ang ます + かけている kasalukuyang kumakain na hindi pa tapos Halos / muntik V-ます alisin ang ます + かける muntik/halos (malapit) … 2. Pangunahing kahulugan at detalyadong pagsusuri Kahulugan 1: “Hindi pa tapos/hindi kumpleto” — ang kilos ay nagsimula ngunit hindi pa natatapos. Kahulugan 2: “Muntik/Halos” — kalagayan na nasa hangganan ng pagkakaganap (karaniwang negatibo: [[R0]]れかける, [[R1]]にかける). Iba sa ～ている: binibigyang-diin nito ang “hindi pa tapos” o “hindi natapos”, hindi lang ang pagpapatuloy ng kilos. Karaniwang ginagamit sa mga pandiwang may proseso ([[R0]]む、[[R1]]べる、[[R2]]る…). 3. Mga halimbawa [[R0]]み[[H0]]かけの[[H1]][[R1]]が[[R2]]の[[R3]]にある。[[H2]]Ang binabasang libro ay nasa mesa. このレポートはまだ[[R0]]り[[H0]]かけだ[[H1]]。[[H2]]Ang ulat na ito ay hindi pa tapos. [[R0]]ごはんを[[R1]]べ[[H0]]かけている[[H1]]ところに[[R2]]が[[R3]]った。[[H2]]Habang kumakain pa ng tanghalian, tumunog ang telepono. その[[R0]]は[[R1]]くて、[[R2]]れ[[H0]]かけている[[H1]]。[[H2]]Ang tulay na iyon ay luma at muntik nang masira. [[R0]]は[[R1]]で[[R2]]れて、[[R3]]に[[H0]]かけた[[H1]]。[[H2]]Halos nalunod siya sa dagat. [[R0]]い[[H0]]かけて[[H1]]、[[R1]]は[[R2]]ってしまった。[[H2]]Nakatakda na siyang magsalita, ngunit bigla siyang tumahimik. 4. Paraan ng paggamit at mga nuansa “Hindi pa tapos”: binibigyang-diin na hindi kumpleto; kadalasang inilalarawan ang bagay/pangyayari na naiwan nang hindi tapos ([[R0]]みかけのコーヒー). “Muntik/Halos”: kadalasang kasama ang mga pandiwang nagpapakita ng masamang kalagayan ([[R0]]れる、[[R1]]ぬ、[[R2]]れる…). Maaaring gamitin para sa tao at bagay; para sa tao nagkakaroon ng diwa na 'gitnang ginagawa' o 'muntik na...'. Hindi angkop sa mga biglaang kilos na walang proseso, pero sa pananalitang di-pormal may dalas na gamitin ang [[R0]]きかけ (nasa kalagitnaan ng pag-alis). 5. Paghahambing, Pagkakaiba at mga katulad na padron Padron Kahulugan Pagkakaiba Maikling halimbawa V-かけ Hindi pa tapos / muntik Binibigyang-diin ang 'hindi pa tapos' o 'muntik nang mangyari' V-ているところ Kasalukuyang ginagawa Kalagayan na nagpapatuloy, hindi nagpapahiwatig ng 'hindi pa tapos'. N の[[R0]] Nasa kalagitnaan Neutral, hindi nakatali sa isang partikular na pandiwa. V-[[R0]]す Biglang nagsimula Biglang pagsimula; iba sa 'hindi pa tapos'. V-そうだ Mukhang malapit mangyari Hinuha batay sa panlabas; hindi tumutukoy sa proseso. 6. Mga dagdag na tala Ang V-かけの + N ay napaka-natural sa tekstong nakasulat para ilarawan ang estado ng mga bagay ([[R0]]べかけのパン、[[R1]]きかけの[[R2]]). Ang V-かける (kakayahang 'muntik') kadalasang kasama ng mga intransitive/state verbs: [[R0]]れかける、[[R1]]れかける、[[R2]]れかける. Ang “[[R0]]いかける” ay maaaring mangahulugang 'nagsimulang magsalita' o 'nasa kalagitnaan ng pagsasalita', depende sa konteksto. 7. Mga baryasyon at mga nakapirming parirala V-かけの + N／V-かけだ／V-かけている 8. Mga karaniwang pagkakamali at mga bitag ng JLPT Paggamit sa mga biglaang kilos: ×[[R0]]きかけだ → 〇[[R1]]いたところだ／[[R2]]きそうだ (depende). Nagkakamali sa ～ている: “[[R0]]べている” ay kasalukuyang kumakain; “[[R1]]べかけだ” ay kumain na hindi pa natatapos (hinto sa gitna). Huwag pagpalitin ang 'muntik' at そうだ: [[R0]]れ[[H0]]かけ[[H1]] (halos sira) ≠ [[R1]]れ[[H2]]そう[[H3]] (mukhang malapit masira). JLPT: madalas sinusuri ang pariralang 'V-かけのN' at ang negatibong nuansa ng '[[R0]]にかける'.

2. Pangunahing kahulugan & detalyadong pagsusuri

• Kahulugan 1: “Hindi pa tapos/hindi kumpleto” — ang kilos ay nagsimula ngunit hindi pa natatapos.
• Kahulugan 2: “Muntik/Halos” — kalagayan na nasa hangganan ng pagkakaganap (karaniwang negatibo: 壊こわれかける, 死しにかける).
• Iba sa ～ている: binibigyang-diin nito ang “hindi pa tapos” o “hindi natapos”, hindi lang ang pagpapatuloy ng kilos.
• Karaniwang ginagamit sa mga pandiwang may proseso (読よむ、食たべる、作つくる…).

3. Mga halimbawa

• 読よみかけの本ほんが机つくえの上うえにある。
  Ang librong binabasa pa ay nasa mesa.
• このレポートはまだ作つくりかけだ。
  Ang ulat na ito ay hindi pa tapos.
• 昼ひるごはんを食たべかけているところに電話でんわが鳴なった。
  Habang kumakain pa ng tanghalian, tumunog ang telepono.
• その橋はしは古ふるくて、壊こわれかけている。
  Ang tulay na iyon ay luma at muntik nang masira.
• 彼かれは海うみで溺おぼれて、死しにかけた。
  Halos nalunod siya sa dagat.
• 言いいいかけて、彼女かのじょは黙だまってしまった。
  Nakatakda na siyang magsalita ngunit bigla siyang tumahimik.

4. Paraan ng paggamit & mga nuansa

• “Hindi pa tapos”: binibigyang-diin na hindi kumpleto; kadalasang inilalarawan ang bagay/pangyayari na naiwan nang hindi tapos (飲のみかけのコーヒー).
• “Muntik/Halos”: kadalasang kasama ang mga pandiwang nagpapakita ng masamang kalagayan (壊こわれる、死しぬ、忘わすれる…).
• Maaaring gamitin para sa tao at bagay; para sa tao nagkakaroon ng diwa na 'gitnang ginagawa' o 'muntik na...'.
• Hindi angkop sa mga biglaang kilos na walang proseso, pero sa pananalitang di-pormal may dalas na gamitin ang 行いきかけ (nasa kalagitnaan ng pag-alis).

5. Paghahambing & Pagkakaiba & mga katulad na padron

6. Mga dagdag na tala

• Ang V-かけの + N ay napaka-natural sa tekstong nakasulat para ilarawan ang estado ng mga bagay (食たべかけのパン、書かきかけの手紙てがみ).
• Ang V-かける (kakayahang 'muntik') kadalasang kasama ng mga intransitive/state verbs: 壊こわれかける、枯かれかける、忘わすれかける.
• Ang “言いいいかける” ay maaaring mangahulugang 'nagsimulang magsalita' o 'nasa kalagitnaan ng pagsasalita', depende sa konteksto.

7. Mga baryasyon & mga nakapirming parirala

• 飲のみかけ／読よみかけ／書かきかけ／作づくりかけ
• 壊こわれかける／忘わすれかける／死しにかける／枯かれかける
• V-かけの + N／V-かけだ／V-かけている

8. Mga karaniwang pagkakamali & mga bitag ng JLPT

• Paggamit sa mga biglaang kilos: ×着つきかけだ → 〇着ついたところだ／着つきそうだ (depende).
• Nagkakamali sa ～ている: “食たべている” ay kasalukuyang kumakain; “食たべかけだ” ay kumain na hindi pa natatapos (hinto sa gitna).
• Huwag pagpalitin ang 'muntik' at そうだ: 壊こわれかけ (halos sira) ≠ 壊こわれそう (mukhang malapit masira).
• JLPT: madalas sinusuri ang pariralang 'V-かけのN' at ang negatibong nuansa ng '死しにかける'.