～にしろ～にせよ – Kung A o B… (halo-halong pares)

Uri	Istruktura gamit ang どんなに～うが	Halimbawa	Mga tala sa pagbuo ng porma
Pandiwa	どんなに + V-よう + が/とも	どんなに反対はんたいされようが、続つづける。	V-よう: volitional ng V (一いち段だん: ～よう; 五ご段だん: ～おう)
Pang-uri い	どんなに + A-かろう + が/とも	どんなに忙いそがしかろうが、連絡れんらくは返かえす。	Lumang anyo ng Aい: ～かろう (高たかかろう、寒さむかろう)
Pang-uri な	どんなに + A + であろう + が/とも	どんなに不利ふりであろうが、挑戦ちょうせんする。	Sa pormal ginagamit ang であろう; sa kolokyal ginagamit ang だろう
Pangngalan	どんなに + N + であろう + が/とも	どんなに相手あいてが強豪きょうごうであろうが、怯ひるまない。	N + であろうが/だろうが
Mga baryante ng partikula	… が ⇔ とも	どんなに困難こんなんであろうとも、諦あきらめない。	Mas pormal ang とも kaysa が

Kahulugan: 'Kahit gaano man...', pinatitibay ang determinasyon/pagtitiyak na hindi magbabago sa harap ng matinding kondisyon.
Nagdadala ng malakas na tono, karaniwang ginagamit sa pahayag, slogan, pormal na sulatin, o matibay na pag-aangkin.
Karaniwang sinasamahan ng pangunahing sugnay na nagpapahayag ng kalooban/determinasyon o hindi nagbabagong pagsusuri.

どんなに批判ひはんされようが、信念しんねんは曲まげない。
Kahit gaano man ako pintahin, hindi ko babaguhin ang aking paniniwala.
どんなに忙いそがしかろうが、家族かぞくとの時間じかんは大切たいせつにする。
Kahit gaano pa ako abala, pinahahalagahan ko pa rin ang oras para sa pamilya.
どんなに不利ふりであろうが、挑戦ちょうせんを続つづける。
Kahit gaano pa man ito maging hindi kanais-nais, ipagpapatuloy ang pagsubok.
どんなに遠とおくであろとも、必かならず会あいに行いく。
Kahit gaano pa kalayo, tiyak na pupunta para makipagkita.
どんなに雨あめが激はげしかろうが、試合しあいは予定よてい通どおり行おこなう。
Kahit gaano man kalakas ang ulan, magpapatuloy ang laban ayon sa plano.

Matigas, retorikal na tono; ginagamit upang ipatingkad ang hindi nagbabagong paninindigan.
Karaniwang hindi ginagamit para sa mga pangyayaring tapos na o paglalarawan ng nakaraan; sa ganitong kaso dapat gamitin ang ～ても/～たって.
Maaaring palitan ang が at とも; mas pormal ang とも, angkop sa pasulat o talumpati.

Hulma	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
どんなに～うが/とも	Kahit gaano... (matinding determinasyon)	Pormal, ginagamit ang anyong volitional/hypothetical	どんなに言いわれようが行いく。
～ても/～でも	Kahit... kung...	Neutral, karaniwan, hindi gaanong nagtataglay ng tono ng 'pagdedeklara'	忙いそがしくても行いく。
いかに～うが	Kahit gaano man	Mas pormal kaysa sa “どんなに”	いかに困難こんなんであろうが。
たとえ～ても	Kung sakali... ay mananatili	Gamitin ang たとえ para itampok ang kondisyon	たとえ失敗しっぱいしても続つづける。

Ang anyong Aい ay bihira sa modernong kolokyal; pumili ng A-くても kung nais ng natural na karaniwang pananalita.
Ang N + であろうが/とも ay karaniwan sa mga pangngalang tulad ng 誰だれ・相手あいて・天候てんこう・逆境ぎゃっきょう.
Maaaring palakasin gamit ang たとえ: たとえどんなに～うが/とも、…

Maling pagbuo ng Aい: × 忙いそがしいようが → tama: 忙いそがしかろうが.
Mali sa Aな/N: × 不利ふりだようが → tama: 不利ふりであろうが/だろうが.
Ginagamit para sa mga ganap nang naganap na pangyayari → tunog pilit: dapat gumamit ng ～ても. Halimbawa: × どんなに雨あめが強つよかろうが、昨日きのう行おこなった。