～にしろ～にせよ – Kung A o B… (pormal)

Mga bahagi	Padron	Tala
Pangngalan + pangngalan	N1であれN2であれ	“Kahit N1 o N2, (ang konklusyon ay pareho)”
Porma ng tanong	疑問ぎもん詞ことば（何なに・誰だれ・どこ・いつ・どんなN）+ であれ	“Kahit ano/sino/saan/kailan…”
Pagpapatingkad	たとえ + N + であれ	Nagdaragdag ng nuansang “kahit/kunwari…”
Pag-uugnay	…、（N1であれN2であれ）…	Karaniwang ginagamit sa sulat/talumpati; pormal

Naglalarawan na “kahit A o B, ang konklusyon/opinyon ay hindi nagbabago”. Pinapatingkad ang pagiging hindi nagbabago ng paninindigan.
Kapag sinamahan ng 疑問ぎもん詞ことば + であれ nangangahulugang “kahit …”, malawak ang saklaw (sumasaklaw sa lahat ng posibilidad).
Kadalasang pinagsasama ang dalawang pangngalan na magkasalungat/o ekstremal para lumikha ng matinding kontrast: 高たかい⇔低ひくい, 雨あめ⇔雪ゆき, 金持かねもち⇔貧乏びんぼう…
Matigas ang tono, may katangian ng tuntunin/prinsipyo; ang kasunod na proposisyon ay madalas pangkalahatang hatol/patnubay, hindi para sa palakaibigang usapan.
Morpolohikal, nagmula ang であれ sa anyo ng utos ng である, ngunit sa padron na ito hindi ito nangangahulugang utos kundi ang pamalagay na “kahit na”.

雨あめであれ雪ゆきであれ、大会たいかいは予定よていどおり開催かいさいする。
Kahit umulan o bumagsak ang niyebe, isasagawa pa rin ang torneo ayon sa plano。
金持かねもちであれ貧乏びんぼうであれ、法ほうの下したでは皆みな平等びょうどうだ。
Kahit mayaman o mahirap, pantay ang lahat sa harap ng batas。
何なんであれ、まずは相談そうだんしてください。
Kahit ano pa ang usapin, makipag-usap muna。
どこであれ、彼女かのじょはすぐ友達ともだちができる。
Kahit saan, madali siyang makipagkaibigan。
どんな結果けっかであれ、私わたしは受うけ入いれるつもりだ。
Kahit ano pa ang magiging resulta, balak kong tanggapin。
たとえ未み経験けいけん者しゃであれ、意欲いよくがあれば歓迎かんげいします。
Kahit pa walang karanasan, kung may kasiglahan ay tinatanggap namin。
理由りゆうが正当せいとうであれ不当ふとうであれ、暴力ぼうりょくは許ゆるされない。
Makatwiran man o hindi ang dahilan, ang karahasan ay hindi pinahihintulutan。

Ilagay pagkatapos ng pangngalan; huwag direktang idugtong sa pang-uri/pandiwa (gawing pangngalan kung kinakailangan).
Pormal na estilo, ginagamit sa sanaysay, talumpati, regulasyon, opisyal na anunsiyo.
Karaniwang inuulit ang であれ nang dalawang beses para sa pares na N1・N2; kapag gamit ang tanong na salita, isang であれ lang ang kailangan.
Ang sumusunod na sugnay ay karaniwang pangkalahatang hatol, patakaran, prinsipyo, o matibay na intensyon.
Maaaring samahan ng たとえ upang palakasin ang nuansang 'kahit'.

N1にせよN2にせよ: Ang kahulugan at antas ng pagiging pormal ay halos katumbas ng であれ. Medyo mas pormal ang であれ at medyo mas nakasulat.
NでもNでも: Mas kolokyal ang dating, ginagamit sa pag-uusap. であれ ay mas normatibo at mas matindi.
Nであろうと / 疑問ぎもん詞ことば + であろうと: 'Kahit na maging ...'. Katulad ng kahulugan, may pormal na nuansa, madalas gamitin sa retorika: 雨あめであろうと風かぜであろうと…
NだろうがNだろうが / VようがVようが: Mas matapang/malakas ang pagpapahiwatig, higit na nagbibigay-diin kaysa sa であれ.
Sa orihinal na 違ちがい: であれ/にせよ karaniwang ginagamit sa mga pangngalan; でも/ようが/だろうが ay sumasaklaw sa mas iba't ibang uri ng salita.

Kapag kinakailangang idugtong sa pang-uri/pandiwa, gumamit ng pangngalang tumutukoy sa uri/o kaganapan: 忙いそがしい人ひとであれ (abalang tao), 必要ひつようであれ ay mali; dapat: 必要ひつような場合ばあいであれ.
Sa kolokyal na pagsasalita, karaniwang pinalitan ng でも/にせよ para maging mas natural.
Sa tono, ang であれ ay nagpapahiwatig ng 'walang eksepsyon', akma sa pagpapahayag ng patakaran at tuntunin.

Sai loại từ: gắn trực tiếp với i-adj/na-adj/động từ. Cần danh từ hóa: 忙いそがしいときであれ / 重要じゅうような案件あんけんであれ.
Kakulangan sa parallelismo kapag gumagamit ng pares: dapat magkaparehong kategorya at balanse ang N1 at N2: 正ただしいであれ間違まちがいであれ (tama), 正ただしいであれ急いそぐであれ (mali).
Kapag ginamit sa sobrang pamilyar na konteksto, nagiging pilit ang pangungusap. Karaniwang sinusuri ng JLPT N1 ang pormalidad ng であれ kumpara sa でも.
Pagkalito sa にせよ: pareho silang tama sa maraming pangungusap, ngunit ang mga pagsusulit ay madalas humiling pumili ng padron na angkop sa estilo; mas pinipili ang であれ sa mga tekstong pormal/panuntunan.
Bitag sa mga salitang tanong: 何なにであれ (tama), 何なにでもであれ (mali dahil nagdoble ang tungkulin).