~にしろ~にせよ…にしても – Anuman, …

1. Pangunahing Estruktura

PadronPagbuo gamit ang ~なり~なりHalimbawa ng estrukturaTala sa paggamit
N なり N なり + VMaglista ng mga pagpipilian (kahit isa sa dalawa)コーヒーなり紅茶こうちゃなりいかがですかMagbigay ng mungkahi/suhestiyon
Vる なり Vる なり + するMagmungkahi ng ilang paraan ng pagkilosなりなりしておぼえなさいKaraniwang kasabay ng する/してください/しなさい
N/Vる なり + …なり + するUlitin ang parehong klase ng istruktura先生せんせいなり辞書じしょ調しらべるなりしなさいDapat parehong klase ng salita ang dalawang bahagi

2. Pangunahing Kahulugan & Detalyadong Pagsusuri

  • Nagbibigay ng dalawa (o higit pa) na pagpipilian ('halimbawa A o B'), na may ibig sabihing 'ok alinman, pumili ng isa at gawin'.
  • Ang panlasa ay banayad hanggang katamtamang mungkahi/utos; minsan may halong pag-uudyok na 'gawin mo na'.
  • Ginagamit sa gabay, payo, o magalang na suhestiyon; hindi kasing neutral ng とか/や, mas malakas ang pokus sa 'gawain'.
  • Karaniwang nagtatapos sa してください/したらどうですか/しなさい/しよう/すればいい.

3. Mga halimbawa

  • コーヒーなり紅茶こうちゃなりなにみませんか。
    Kape o tsaa man, uminom ka ba?
  • こまったら、先生せんせいなり図書館としょかん調しらべるなりしなさい。
    Kung nahihirapan, magtanong sa guro o maghanap sa aklatan.
  • やすみの映画えいがなり散歩さんぽするなりして気分きぶん転換てんかんしよう。
    Sa araw ng pahinga, manood ng pelikula o maglakad-lakad para magpalit ng mood.
  • ひまならゲームをするなりほんなりすればいい。
    Kung libre ka, maglaro ng laro o magbasa ng libro.
  • 資料しりょうはメールなりFAXなりおくってください。
    Pakipadala ang mga dokumento sa pamamagitan ng email o fax.
  • なにかあれば、電話でんわするなりメッセージをおくなりしてください。
    Kung may kailangan, tumawag o magpadala ng mensahe lang.

4. Paraan ng paggamit at tono

  • Dapat magkapareho ang uri ng dalawang inilista (parehong pangngalan o parehong pandiwang anyong diksyunaryo).
  • Binibigyang-diin ang 'kongkretong kilos' kaysa simpleng paglista ng impormasyon.
  • Maaaring bahagyang mapilit; gamitin sa mga kapantay o kakilala. Sa mga kliyente o nakatataas, mas mabuting maging mas magalang.
  • Karaniwang sinasamahan ng pagtatapos na may anyong suhestiyon o magaan na utos.

5. Paghahambing, Pagkakaiba at Katulad na mga Padron

PadronKahuluganPagkakaibaMaikling halimbawa
~なり~なりHalimbawa A o B, alinman ay okMungkahi ng aksyon, may bahagyang pag-uudyok医者いしゃなりくすりなりしなさい
~とか/~やPaglilista ng mga halimbawaNeutral, hindi nagpapuwersa ng aksyonほんとか雑誌ざっしとか
N でも'puwede rin/mabuti na'Nagmumungkahi ng isang minimong pagpipilianコーヒーでもどう?
Vるなり(ibang kahulugan)Kakatapos lang gawin ang V, ...Ibang gramatika, hindi para maglistaせきすわなりてしまった

6. Mga karagdagang tala

  • Sa magalang na pananalita, puwedeng palitan ang pagtatapos: ~してはいかがでしょうか/~されてはどうでしょうか para mabawasan ang pagpwersa.
  • 'A なり B なりして' ay isang napaka-natural na anyo kapag pinagpapayo ang tagapakinig na 'gumawa ka na ng isang bagay'.
  • Kung maglilista ng higit sa dalawa, puwedeng gumamit ng tatlong item ngunit panatilihin itong maigsi at iwasan ang paligoy-ligoy.

7. Mga baryasyon at nakapirming parirala

  • NなりNなりで(方法ほうほう手段しゅだん
  • VるなりVるなりして(行動こうどう
  • 連絡れんらくするなり相談そうだんするなり常用じょうよう
  • 電話でんわなりメールなり固定こてい sa gabay sa pakikipag-ugnayan)

8. Mga karaniwang pagkakamali at bitag sa JLPT

  • Paghahalo ng uri ng salita: “N なり Vる なり” ay hindi natural; kailangan parehong uri (N-N, V-V).
  • Huwag gamitin para sa paglalarawan ng isang pangyayaring naganap lang minsan sa nakaraan na walang ibig na magmungkahi → mas mabuting gamitin ang とか/や.
  • Magkamali sa 'Vるなり' na may kahulugang 'agad pagkaraan ng V...' ; madalas itong gamitin sa mga pagsusulit bilang bitag.
  • Kapag ginagamit sa mga nakatataas o kliyente, ang anyong utos ay masyadong magaspang; gawing magalang na mungkahi.

Đối lập – song song – lựa chọn