～にしろ／～にせよ – Kung… (set phrase)

Uri ng salita	Pagbuo gamit ～につけ～につけ	Halimbawa ng istruktura	Tala
Pandiwa	Vる + につけ Vる + につけ	見みるにつけ聞きくにつけ	“Tuwing … o … ay …”; kadalasang kasama ang mga pandiwang pandama
Pang-uri -i	Aい + につけ Aい + につけ	うれしいにつけ悲かなしいにつけ	Dalawang magkasalungat na estado na nagdudulot ng parehong kinalabasan
Pangngalan/kinatatagang parirala	何事なにごと + につけ / 何なにか + につけ	何事なにごとにつけ彼かれに相談そうだんする	Kahulugang “anuman ang mangyari/ano mang bagay ay …”
Simpleng pangungusap	Vる + につけ、…	写真しゃしんを見みるにつけ、故郷こきょうを思おもい出だす。	“Tuwing … ay …”; mayroon ding anyong につけて

Hugis pares: “kapag A ay …, kapag B ay …” → magkaparehong resulta/emosyon ang nasa pangalawang sugnay.
Simpleng hulma: “tuwing V ay …”, malapit sa ～たびに pero karaniwang nauugnay sa damdamin, pag-alala, pagsusuri.
May bahid ng emosyon, pag-ungol, pagninilay; hindi angkop para sa utos/tiyak na intensyon.
Karaniwang sinasamahan ng mga pandiwang nagpapakita ng damdamin/pag-alala: 思おもい出だす, 感心かんしんする, 心こころが痛いたむ, 考かんがえさせられる, 胸むねが熱あつくなる.

見みるにつけ聞きくにつけ、彼かれの努力どりょくに頭あたまが下さがる。
Sa tuwing nakikita o naririnig ko, hinahangaan ko ang kanyang pagsisikap.
うれしいにつけ悲かなしいにつけ、彼女かのじょは日記にっきに書かき留とめる。
Dù vui hay buồn, cô ấy đều ghi lại vào nhật ký.
写真しゃしんを見みるにつけ、子こどもの頃ころを思おもい出だす。
Tuwing nakikita ko ang mga larawan, naaalala ko ang aking pagkabata.
雨あめにつけ風かぜにつけ、文句もんくを言いうのはやめなさい。
Kahit umuulan o may hangin, tigilan mo na ang pagrereklamo.
外国がいこくのニュースを聞聞くにつけ、平和へいわの尊とうとさを考かんがえさせられる。
Sa tuwing naririnig ko ang balita mula sa ibang bansa, napapaisip ako sa halaga ng kapayapaan.
何なにかにつけ彼かれに頼たよりがちだ。
Sa anumang bagay, may tendensiyang umasa ako sa kanya.

Kapag ginamit bilang pares, ang dalawang bahagi bago ang につけ ay dapat maging balanse (magkaparehong uri ng pandiwa/pang-uri o magkasalungat na pares).
Ang sumusunod na sugnay ay kadalasang naglalarawan ng emosyon, pagsusuri, o karaniwang gawi; iwasan ang paggamit ng utos/tiyak na intensiyon.
Ang anyong simpleng Vる + につけ ay binibigyang-diin ang 'tuwing/nang bawat pagkakataon na mangyari ang sitwasyong iyon' na nagdudulot ng reaksiyong emosyonal.
Bahagyang pormal ang istilo; madalas gamitin sa pagsulat, mga pahayag, o sanaysay.

Istruktura ng gramatika	Kahulugan	Pagkakatulad/Pagkakaiba	Maikling halimbawa
～たびに	Tuwing … ay … (neutral)	Mas malawak ang ibig sabihin, ginagamit para sa mga kilos na may layunin; ang ～につけ ay may tendensiyang emosyonal/panghatol.	写真しゃしんを見みるたびに思おもい出だす。
～につけて	Tuwing … ay …	Halos kasingkahulugan ng simpleng anyo ng ～につけ; ang につけて ay may mas pormal/pampanitikang tono.	故郷こきょうを思おもい出だすことがあるにつけて…
～につれて	Kasunod / proporsyonal	Nagsasaad ng unti-unting pagbabago; hindi ibig sabihin na 'tuwing'.	年としを取とるにつれて早起はやおきになる。
～にあたって	Sa okasyon (pormal)	Tinutukoy ang isang natatanging sandali, isang beses; naiiba sa paulit-ulit na katangian ng ～につけ.	出発しゅっぱつにあたって挨拶あいさつする。

Karaniwang pares: 見みるにつけ聞きくにつけ／読よむにつけ書かくにつけ／うれしいにつけ悲かなしいにつけ.
Ang '何事なにごとにつけ' ay may kahulugang 'anuman ang mangyari ay …', madalas makita sa mga sulatin.
Ang hulmaing ito angkop sa mga paksang pangkalahatan at paulit-ulit; iwasan gamitin para sa isang solong pangyayari sa hinaharap.

Ang paggamit ng utos/layunin pagkatapos ng ～につけ: hindi natural. Halimbawa na mali: “見みるにつけ、来きてください”。
Ang pagdugtong ng dalawang hindi magkatugmang bahagi: “見みるにつけ悲かなしいにつけ” (pandiwa + pang-uri) ay mali; kailangang magkapareho ang uri.
Nakalilito sa ～につれて: ang ～につけ ay hindi nagsasaad ng unti-unting pagbabago sa paglipas ng panahon.
Paggamit para sa isang natatanging pangyayari: “明日あした会あうにつけ、報告ほうこくする” ay hindi angkop; dapat gumamit ng ～たら/～とき.