1. Struktur dasar
| Jenis kata | Bentuk dengan ～はずだ | Contoh struktur | Catatan |
|---|---|---|---|
| V (bentuk biasa) | V-普 + はずだ | 彼は来るはずだ | Ekspektasi sekarang/masa depan berdasarkan alasan |
| V masa lalu | V-た + はずだ | 彼はもう着いたはずだ | Perkiraan yang cukup pasti bahwa sesuatu telah terjadi |
| Aい | Aい + はずだ | この問題は簡単なはずだ | |
| Aな | Aな + はずだ | 静かなはずだ | Pertahankan な |
| N (kata benda) | N + の + はずだ | 今日は休みのはずだ | N + の + はずだ adalah bentuk baku |
| Negasi kuat | ～はずがない／～はずはない | そんなはずがない | Negasi yang pasti |
| Kontras pada masa lalu | ～はずだった（が／のに） | 雨のはずだったが、晴れた | Harapan pada suatu waktu di masa lalu |
2. Makna utama & analisis rinci
- Makna: “Pasti/seharusnya… (sesuai kebiasaan, rencana, alasan)”. Tingkat kepastian lebih tinggi daripada だろう/でしょう, didasarkan pada dasar yang jelas (informasi, jadwal, logika).
- Nuansa: Pernyataan yang berbasis alasan. Ketika menggunakan negasi ～はずがない itu merupakan negasi kuat karena bertentangan dengan kebiasaan/ dasar.
- Waktu: ～はずだった menggambarkan 'seharusnya/direncanakan', sering dipakai dengan が／のに untuk menunjukkan hasil yang berlawanan.
- Kombinasi: Dapat dipakai dengan ある/いる/可能・受身・使役, dll.
3. Contoh ilustrasi
- 今日は祝日のはずだ。
Hari ini seharusnya hari libur. - 彼はもう駅に着いているはずだ。
Dia pasti sudah sampai di stasiun. - パスポートはこの引き出しにあるはずだ。
Paspor pasti ada di laci ini. - そんな高い店には学生は行かないはずだ。
Siswa seharusnya tidak pergi ke tempat-tempat mahal seperti itu. - 彼は来るはずだったが、来なかった。
Seharusnya dia akan datang, tetapi tidak datang. - それは彼のミスのはずがない。
Itu pasti bukan kesalahannya. - 雨のはずなのに、いい天気だ。
Seharusnya hujan, tetapi malah cerah.
4. Cara penggunaan & nuansa
- Dasar penalaran harus jelas (jadwal, ucapan seseorang, pengalaman).
- Lebih sopan: ～はずです／～はずでしょう (lebih ringan).
- Menunjukkan kontradiksi: ～はずなのに + hasil yang bertentangan dengan ekspektasi.
- Negasi kuat: ～はずがない ＞ ～ないはずだ dalam hal nuansa negasi.
- Hindari digunakan untuk perintah/permintaan; ini adalah penilaian, bukan kehendak.
5. Perbandingan & pembeda & pola serupa
| Pola tata bahasa | Makna | Persamaan/Perbedaan | Contoh singkat |
|---|---|---|---|
| だろう／でしょう | Mungkin | Perkiraan yang lebih lemah, sedikit dasar | 彼は来るでしょう。 |
| に違いない | Pasti | Kuat, berdasarkan intuisi/bukti; mirip dengan はずだ tetapi nuansa penegasan lebih subjektif | 彼は犯人に違いない。 |
| べきだ | Seharusnya/telah sepatutnya (kewajiban) | Norma moral/aturan, bukan prediksi logis | 約束は守るべきだ。 |
| わけがない | Tak mungkin | Negasi kuat, lebih percakapan dibanding ～はずがない | 彼が負けるわけがない。 |
6. Catatan tambahan
- N + の + はずだ adalah bentuk baku; hindari menggunakan N + はずだ (tanpa の) dalam tulisan formal.
- “来るはずだった” menggambarkan harapan pada titik waktu di masa lalu; “来たはずだ” adalah dugaan bahwa sesuatu memang telah terjadi.
- ～はずがない menekankan negasi berdasarkan kebiasaan/pengetahuan yang diketahui; lebih kuat daripada ～ないはずだ.
- Dalam bahasa sopan: ～のはずです/～のはずではありません digunakan dalam pekerjaan, email.
7. Variasi & frasa tetap
- ～はずがない／～はずはない（phủ định mạnh）
- ～はずだった（が／のに）（seharusnya..., tetapi）
- ～はずなのに（bertentangan dengan ekspektasi）
- Nのはずだ／Aなはずだ／Aいはずだ／V-普はずだ（kerangka lengkap）
8. Kesalahan umum & jebakan JLPT
- Kesalahan menghubungkan dengan kata benda: gunakan Nのはずだ bukan Nはずだ.
- Tertukar dengan だろう/でしょう: jika konteks membutuhkan 'dasar kepastian' → pilih ～はずだ.
- Kekeliruan waktu lampau: 来るはずだった（harapan di masa lalu）≠ 来たはずだ（dugaan telah terjadi）.
- Menggabungkan dengan perintah/permintaan tidak alami: × 来るはずだ、来なさい。