～わけだ — pantas saja… / jadi itulah sebabnya…

Jenis/kombinasi	Bentuk dengan ～わけだ	Contoh struktur	Catatan
Kata kerja	V普通ふつう形けい + わけだ	雨あめが降ふった + わけだ	Kesimpulan/penjelasan logis
Kata sifat い	Aい + わけだ	安やすい + わけだ
Kata sifat な	Aな + わけだ / Aである + わけだ	元気げんきな + わけだ	Gaya formal gunakan ～である
Kata benda	Nというわけだ / Nであるわけだ	休講きゅうこう + というわけだ	～というわけだ sering dipakai untuk 'yaitu'/'artinya'
Kasual	…ってわけだ / …なわけだ	暑あついってわけだ	Lisan, menekankan

Tak heran/Tidak heran: Berdasarkan informasi yang baru, pembicara menarik kesimpulan yang logis. Contoh: 日本語にほんごが上手じょうずなわけだ。
Artinya/ternyata: Merangkum hasil yang disimpulkan dari premis yang telah disebut. Contoh: つまり、今日きょうは休講きゅうこうというわけだ。
Peristiwa yang wajar menurut nalar: Karena kondisi A, maka B dapat dimengerti. Contoh: 山やまの上うえだから涼すずしいわけだ。
Nuansa menjelaskan/membenarkan: Digunakan untuk memberikan alasan mengapa B 'mudah dimengerti'. Biasanya mengikuti klausa yang berisi informasi baru.
Tingkat kepastian: Tinggi (berdasarkan fakta), tetapi bersifat penjelasan logis daripada dugaan kuat seperti ～に違ちがいない.

彼かれは10年じゅうねんも日本にほんに住すんでいたのか。日本語にほんごが上手じょうずなわけだ。
Ternyata dia tinggal di Jepang selama 10 tahun. Tidak heran bahasa Jepangnya bagus.
ここは北きた向むきの部屋へやか。日当ひあたりが悪わるいわけだ。
Ternyata kamar ini menghadap utara. Makanya cahaya mataharinya sedikit.
電車でんしゃが止とまっていたのか。遅おくれたわけだ。
Ternyata keretanya berhenti. Makanya terlambat.
彼女かのじょはプロのデザイナーなんだって。センスがいいわけだ。
Dengar-dengar dia desainer profesional. Tidak heran seleranya bagus.
つまり、この契約けいやくは来月らいげつで終了しゅうりょうというわけだ。
Dengan kata lain, kontrak ini akan berakhir bulan depan.
この価格かかくなら、学生がくせいには手てが出だしにくいわけだ。
Dengan harga ini, wajar mahasiswa sulit membelinya.

Biasanya muncul setelah menerima informasi tambahan (どおりで/なるほど/やっぱり) untuk 'menutup' sebuah kesimpulan yang logis.
Tidak digunakan untuk menebak tanpa dasar. Jika hanya dugaan kuat, gunakan ～に違ちがいない/～はずだ.
Lisan: …ってわけだ memberi nuansa akrab, menekankan.
N + というわけだ biasanya lebih alami daripada N + なわけだ ketika kata benda berdiri sendiri.
Bisa digunakan di akhir kalimat atau di tengah kalimat untuk menjelaskan: ～から、～わけだ。

Pola	Makna	Perbedaan utama	Contoh singkat
～わけだ	Tak heran / artinya	Penjelasan, kesimpulan logis berdasarkan fakta	雨あめだった。濡ぬれているわけだ。
～はずだ	Kemungkinan besar / seharusnya	Penarikan kesimpulan yang diharapkan menurut nalar umum; tidak selalu 'menjelaskan'	彼かれは来くるはずだ。
～に違ちがいない	Pasti	Pernyataan kuat yang subjektif	犯人はんにんは彼かれに違ちがいない。
～ということだ	Dikatakan/artinya	Makna 'artinya' mirip dengan ～というわけだ, tetapi lebih netral	休やすみだということだ。
～わけではない	Tidak sepenuhnya	Negasi sebagian; fungsi berbeda dari menjelaskan	嫌きらいなわけではない。

“どうりで” sering menyertai untuk menekankan 'tak heran': どうりで寒さむいわけだ。
Dalam tulisan, ketika menggabungkan klausa panjang, memakai ～というわけだ membantu kelancaran.
Untuk melembutkan kalimat kesimpulan kepada pendengar, tambahkan ～わけですね/～わけか。
Dalam waktu lampau: ～わけだった jarang dipakai, biasanya diubah ke ungkapan lain agar lebih alami.

Sering tertukar dengan ～はずだ/～に違ちがいない: jika soal meminta 'penjelasan logis' → pilih ～わけだ, bukan dugaan kuat.
Kata benda langsung + わけだ: sebaiknya gunakan Nというわけだ atau Nであるわけだ agar terdengar alami.
Salah kaprah dengan ～わけではない (negasi sebagian). Kedua pola berlawanan fungsi.
Kekurangan ～な sebelum わけだ pada kata sifat な: 正せい: 便利べんりなわけだ; Salah: 便利べんりわけだ.