～ように — agar; seperti; sebagaimana

Jenis	Struktur dengan ～ように	Contoh struktur	Arti/catatan
Tujuan/hasil	V辞書じしょ形けい／Vない形かたち + ように + V	忘わすれないようにメモする	“Untuk/agar ...” (biasanya dengan kemampuan/hasil)
Menyampaikan permintaan	V辞書じしょ形けい／Vない形かたち + ように + 言いう／頼たのむ／注意ちゅういする	静しずかにするように言いわれた	Diminta/disuruh “silakan/jangan ...”
Harapan/doa	Vます + ように（固定こてい）	合格ごうかくできますように	“Semoga ...”
Perbandingan/seperti	N の + ように／N の + ような + N	子こどものように／雪ゆきのような肌はだ	“seperti/ mirip ...”
Perbedaan dengan ために	N1 (tujuan) gunakan ために; kemampuan/hasil gunakan ように	合格ごうかくできるように勉強べんきょうする	Perbedaan penting saat mengerjakan soal

“Untuk/agar ...”: mengarah pada pencapaian suatu keadaan/kemampuan (dapat mendengar, terlihat, bisa dilakukan...). Biasanya disertai kata kerja kemampuan atau hasil yang tidak sepenuhnya dikendalikan oleh kehendak langsung (聞きこえる・見みえる・できる・間違まちがえない...).
“Seperti/...”: digunakan dengan kata benda/“ような/ように” untuk membuat perbandingan metaforis.
Struktur harapan “～ますように”: menyatakan keinginan dengan sopan.
Dalam pesan/perintah tidak langsung: ～ように言いう／頼たのむ menyatakan “tolong/jangan” secara tidak langsung, sopan.

忘わすれないように、カレンダーに予定よていを書かいておく。
Agar tidak lupa, saya menulis jadwal di kalender.
皆みなに聞きこえるように、もう少すこし大おおきな声こえで話はなしてください。
Agar semua orang bisa mendengar, tolong berbicara sedikit lebih keras.
健康けんこうでいられるように、毎日まいにち歩あるいている。
Agar bisa sehat, saya berjalan kaki setiap hari.
先生せんせいに静しずかにするように注意ちゅういされた。
Saya ditegur oleh guru agar tetap diam.
合格ごうかくできますように。
Semoga lulus.
子こどものように笑わらった。
Tersenyum seperti anak kecil.

Bagian sebelum “ように” menunjukkan tujuan keadaan/kemampuan; bagian sesudahnya adalah tindakan/cara untuk mencapainya.
Untuk permintaan tidak langsung: gunakan “～ように言いう/頼たのむ/注意ちゅういする” agar terdengar sopan dan kurang langsung.
“～ますように” memiliki nuansa rendah hati/sopan, sering digunakan dalam tulisan/email dan doa.
“N のように/ような” membuat perumpamaan, jangan salah dengan “ようだ” (penilaian/terlihat seperti).

Pola	Arti	Perbedaan	Contoh singkat
～ために	Untuk (tujuan yang disengaja)	Pelaku berniat melaksanakan tindakan tujuan secara langsung.	日本にほんに行いくために貯金ちょきんする。
～ように	Untuk/agar (hasil/kemampuan)	Digunakan untuk kemampuan/hasil, tidak dikendalikan secara langsung.	日本にほんに行いけるように貯金ちょきんする。
～ようだ	Terlihat/seperti	Penilaian, berbeda dengan perbandingan 'ように/ような'.	雨あめのようだ。
みたい（に／な）	Seperti/mirip (kolokial)	Lebih akrab daripada “ように/ような”.	子こどもみたいに笑わらう。
～ようにしてください	Usahakan/ingatlah bahwa ...	Perintah yang sopan, tidak langsung.	遅おくれないようにしてください。

Jika tujuannya adalah kemampuan/diizinkan: 聞きこえる・見みえる・できる・分わかる disertai “ように”.
Dua penggunaan utama “ように” (tujuan dan perbandingan) sering diuji dibandingkan dengan “ために” dan “ようだ/みたい”.
Dalam petunjuk keselamatan/biar tanda: 火ひの取とり扱あつかいに注意ちゅういするように（harap berhati-hati saat menggunakan api）.

Keliru dengan ～ために: tujuan karena kehendak langsung → gunakan ために; kemampuan/hasil → gunakan ように.
Menggunakan “ように” dengan kata kerja tujuan yang membawa kehendak langsung tanpa bentuk kemampuan: 日本にほんに行いくように勉強べんきょうする（lebih natural: 行いけるように/合格ごうかくするために）。
Salah antara “ように” (perbandingan) dengan “ようだ” (dugaan): 子こどものように（seperti anak-anak）≠ 子こどものようだ（terlihat seperti anak-anak).
Lupa Vない形かたち untuk tujuan negatif: 遅おくれないように（agar tidak terlambat), bukan 遅おくれるように.