だれ — sino

1. Pangunahing estruktura

2. Pangunahing kahulugan at mas detalyadong pagsusuri

• “だれ” ay isang panghalip na tanong na tumutukoy sa tao: sino.
• Ginagamit kasama ang mga particle ayon sa tungkulin: が (paksa), を (tuwirang layon), に (tumutukoy/layon), と (kasama), の (pagmamay-ari).
• “だれも + Vません” = “walang sinuman …”; “だれか” = “may isang tao”.

3. Mga halimbawa

• あの人ひとはだれですか。
  Sino ang taong iyon?
• これはだれのペンですか。
  Kanino ang bolpen na ito?
• 入口いりぐちにだれがいますか。
  May tao ba sa pasukan?
• だれも来きませんでした。
  Walang sinuman ang dumating.
• だれか日本語にほんごが話はなせますか。
  May nakakapagsalita ba ng Hapon?
• 今日きょうはだれと行いきますか。
  Sino ang kasama mo ngayon?

4. Paggamit at mga nuwes

• Neutral, puwedeng gamitin sa karamihan ng mga konteksto; mas magalang gamitin ang “どなた”.
• Sa mga tanong na oo/hindi, karaniwang ginagamit ang “だれか” para magtanong tungkol sa pag-iral ng “may isang tao…”.
• “だれも” ay ginagamit kasama ng pagkatanggi upang mangahulugang “walang sinuman”.

5. Paghahambing, pagkakaiba at mga katulad na pattern

6. Karagdagang tala

• “だれも + 肯定こうてい” sa mga pamilyar na usapan minsan naiintindihan bilang “lahat …”, ngunit sa batayang antas mas mainam gamitin ang “みんな” para maiwasan ang kalabuan.
• Sa mga anunsiyo/seremonya, mas gamitin ang “どなた”.
• Sa telepono/doorbell: “どなたですか？” ay napaka-magalang.

7. Mga baryante at nakapirming parirala

• だれかいますか: May tao ba?
• これはだれのですか: Kanino ito?
• だれもいません: Walang tao.
• どなたですか: Sino po ito?

8. Mga karaniwang pagkakamali at mga bitag sa JLPT

• Ang paggamit ng “だれも” sa pahayag na positibo sa batayang antas ay mali ang kahulugan: “だれも来きます” ay madaling magdulot ng kalituhan; gamitin ang “みんな来きます”.
• Nakakalimutang gamitin ang particle: “だれですか” (tama), pero kapag pagmamay-ari kailangan gamitin ang “だれの”.
• Pagkakamali ng paghahambing ng “だれ” (sino) sa “どれ/どの” (alin/alin + N): magkaibang gamit.