「상황으로 보아 ~라고 상상되겠지만, 사실은 그렇지 않다。」 ~부분만을 부정하는 표현이다.
例:
1. 長い間本をお借りたままでしたが、忘れていたわけではありません。
오랫동안 책을 빌린 채로 있었지만, 잊고 있던 것은 아닙니다。
2. いつも電話に出られるわけではありません。連絡はメールでお願いします。항상 전화를 받을 수 있는 것은 아닙니다。연락은 메일로 부탁드립니다。
3. この仕事が好き(だ)というわけではないが、彼といっしょに仕事ができて楽しい。이 일이 좋다고는 할 수 없지만, 그와 함께 일할 수 있어서 즐겁다。
4. 転勤するのではありません。会社を辞めるんです。전근하는 것이 아닙니다。회사를 그만두는 겁니다。
5. A 「いい帽子ね。高かったでしょうね。A 「좋은 모자네요。비쌌겠지요。