[動]ば
形・い
形い-くなければ・な
形なら・
[名]なら
[動]ない-なければ・い
形い-くなければ・な
形な-でなければ・
[名]でなければ
普通形(
過去形だけ)+ら *
動詞は「~ていたら」の
形が
多い。

「もし~の
場合、…という
結果になるはずだが、
実際にはそうではない。」~も…も
実際とは
違うことを
言う。…は「~た・~のだが・~のに」などの
文が
多い。
「만약 ~의 경우라면, …라는 결과가 될 법하지만, 실제로는 그렇지 않다。」 ~도 …도 실제와는 다른 것을 말한다. …는 '~했다·~인데·~지만' 등의 문장이 많은 편이다.
例:
1. お
金とひまがあれ
ばわたしも
海外旅行するんだけど…。
돈과 시간이 있으면 나도 해외여행을 갈 텐데…
2. もし
寝坊してい
たらこの
飛行機には
乗れなかった。
間に
合ってよかった。
만약 늦잠을 잤더라면 이 비행기를 탈 수 없었을 것이다。제시간에 맞춰서 다행이다。
3. ああ、
残念だ。
学生なら学生割引でチケットが
買えたのに…。
아, 안됐다。학생이었다면 학생 할인으로 티켓을 살 수 있었을 텐데…
前へ
次へ