JLPT N3 문법 – ～ては…・～（の）では… | 新完全マスター N3 문법

［動］（「どう」）て形（けい）　・　い形（けい）→いくて　・　な形（けい）だ－で／［名］（「めい」）－で　＋は

普通（ふつう）形（けい）　（　な形（けい）だ－な　・　［名］（「めい」）だ－な　）　＋のでは

「～という事実（じじつ）（または仮定（かてい）の状況（じょうきょう））だと、　…というよくない結果（けっか）になる。」　…はマイナスの意味（いみ）の文（ぶん）で、話者（わしゃ）の希望（きぼう）・意向（いこう）を表（あらわ）す文（ぶん）や働（はたら）きかけの文（ぶん）は来（こ）ない。

「～라는 사실 또는 가정의 상황이라면, …라는 좋지 않은 결과가 된다。」 …는 부정적인 의미의 문장이며, 화자의 희망·의향을 나타내는 문장이나 작용을 요구하는 문장은 오지 않는다.

例：

1. 山田（やまだ）さんは手術（しゅじゅつ）したばかりだから、お見舞（みま）いに行（い）ってはかえって迷惑（めいわく）だろう。

야마다 씨는 수술한 지 얼마 안 됐으니까, 문병하러 가면 오히려 폐가 될 거예요。

2. そんな無責任（むせきにん）な態度（たいど）ではみんなにきらわれますよ。

그런 무책임한 태도라면 모두에게 미움받을 거예요。

3. 今（いま）から家（いえ）を建（た）て始（はじ）めるのでは年内（ねんない）にはでき上（あ）がらない。

지금부터 집을 짓기 시작한다면 연내에는 완성되지 않을 것이다。

JLPT N3 문법 – ～ては…・～（の）では…