「~ということがあるが、反対に、それと同じ程度の…ということもある。 ①②③」「通常している・通常するはずの~をしないで、それと同じ程度の…をする。 ④」→「~라는 일이 있긴 하지만, 반대로 그것과 같은 정도의 …라는 일도 있다. ①②③」「보통 하고 있는·보통 해야 할 ~을 하지 않고, 그것과 같은 정도의 …을 한다. ④」
例:
1. フリーの仕事は自由な時間が多いかわりに、お金のことがいつも心配だ。
프리랜서 일은 자유 시간이 많은 대신에, 돈 문제를 항상 걱정하게 된다.
2. 会長の山田さんは、実行力があるかわりに、深く考えることはしない。회장인 야마다 씨는 실행력은 있는 반면, 깊이 생각하는 편은 아니다.
3. リーさんに英語を教えてもらっているかわりに、リーさんの仕事を手伝っている。리 씨에게 영어를 가르쳐 받고 있는 대신에, 리 씨의 일을 도와주고 있다.
4. 今度の正月はいつものようにふるさとに帰るかわりに、両親と海外旅行をしたい。이번 설에는 평소처럼 고향에 돌아가는 대신에 부모님과 해외여행을 하고 싶다.