Tata Bahasa JLPT N3 – ~かわりに…

[動]「どう」普通ふつうけい(なけい-な) +かわりに

「~ということがあるが、反対はんたいに、それとおな程度ていどの…ということもある。 (①②③)」「通常つうじょうしている・通常つうじょうするはずの~をしないで、それとおな程度ていどの…をする。 (④)」
「Terkadang ada yang disebut ~, tetapi sebaliknya juga ada ... yang setara dengannya。①②③」「Tidak melakukan ~ yang biasanya dilakukan atau seharusnya dilakukan, melainkan melakukan ... yang setara dengannya。④」

例:

1. フリーの仕事しごと自由じゆう時間じかんおおかわりに、おかねのことがいつも心配しんぱいだ。
Pekerjaan lepas memberi banyak waktu luang, tetapi di sisi lain soal uang selalu membuat khawatir.
2. 会長かいちょう山田やまださんは、実行力じっこうりょくがあるかわりにふかかんがえることはしない。
Bapak Yamada, ketua, memang memiliki kemampuan melaksanakan, tetapi jarang berpikir secara mendalam.
3. リーさんに英語えいごおしえてもらっているかわりに、リーさんの仕事しごと手伝てつだっている。
Sebagai imbalan karena Lee mengajar saya bahasa Inggris, saya membantu pekerjaannya.
4. 今度こんど正月しょうがつはいつものようにふるさとにかえかわりに両親りょうしん海外かいがい旅行りょこうをしたい。
Tahun baru kali ini, alih-alih pulang kampung seperti biasanya, saya ingin melakukan perjalanan ke luar negeri bersama orangtua.

前へ
Tata Bahasa JLPT N3 – (~ば)~ほど…・(~なら)~ほど…・~ほど…
Tata Bahasa JLPT N3 – ~ついでに…
Tata Bahasa JLPT N3 – ~くらいだ・~ぐらいだ・~くらい…・~ぐらい…・ほどだ・~ほど…
Tata Bahasa JLPT N3 – ~くらい…はない・~ぐらい…はない・~ほど…はない
Tata Bahasa JLPT N3 – ~くらいなら…・~ぐらいなら…
Tata Bahasa JLPT N3 – ~に限る
Tata Bahasa JLPT N3 – ~に対して
Tata Bahasa JLPT N3 – ~反面…
Tata Bahasa JLPT N3 – ~一方(で)…
Tata Bahasa JLPT N3 – ~というより…
次へ
Tata Bahasa JLPT N3 – ~ためだ・~ため(に)…
Tata Bahasa JLPT N3 – ~によって…・~による
Tata Bahasa JLPT N3 – ~から…・~ことから…
Tata Bahasa JLPT N3 – ~おかげだ・~おかげで…/~せいだ・~せいで…
Tata Bahasa JLPT N3 – ~のだから
Tata Bahasa JLPT N3 – ~(の)なら…
Tata Bahasa JLPT N3 – ~ては…・~(の)では…
Tata Bahasa JLPT N3 – ~さえ~ば、…・~さえ~なら…
Tata Bahasa JLPT N3 – たとえ~ても…・たとえ~でも…
Tata Bahasa JLPT N3 – ~ば…・~たら…・~なら…