Tata Bahasa JLPT N3 – ～に限る | Shinkanzen Master N3 Tata Bahasa

［名］（「めい」）　・　［動］（「どう」）辞書（じしょ）形（けい）/ない形（かたち）　＋に限（かぎ）る

「～が一番（いちばん）いい・～がいちばんいい方法（ほうほう）だ。」客観的（きゃっかんてき）な事実（じじつ）ではなくて、話者（わしゃ）が主観的（しゅかんてき）に言（い）うときに使（つか）う。

「～ adalah yang terbaik・～ adalah cara yang paling baik。」 Digunakan ketika pembicara menyatakan secara subjektif, bukan sebagai fakta objektif.

例：

1. やっぱり映画（えいが）は映画館（えいがかん）で見（み）るに限（かぎ）る。

Memang, menonton film paling enak di bioskop.

2. かぜがはやっているときは、人（ひと）が多（おお）い所（ところ）には行（い）かないに限（かぎ）る。

Saat flu sedang merebak, sebaiknya jangan pergi ke tempat yang ramai.

3. 湖（みずうみ）の写真（しゃしん）を取（と）るならこの場所（ばしょ）に限（かぎ）ります。すてきな写真（しゃしん）が撮（と）れますよ。

Kalau ingin memotret danau, tempat ini yang paling cocok. Anda bisa mendapatkan foto yang indah.

Tata Bahasa JLPT N3 – ～に限る