［名］ ＋によって ・ によっては
「～が違えば…。」 …は一定ではないことを表す文（さまざまだ・変えるなど）。「～によっては…」の…は、いろいろな場合のうちの一つの例を言う文。「Jika ～ berbeda, ...。」 ... adalah kalimat yang menyatakan bahwa sesuatu tidak tetap, bermacam-macam atau berubah, dan sebagainya. Pada 「～によっては…」, ... adalah kalimat yang menyebut salah satu contoh dari berbagai kemungkinan.
例：
1. 国によって習慣が違う。
Kebiasaan berbeda-beda di setiap negara.
2. 感じ方は人によってさまざまだ。Cara merasakan berbeda-beda bagi tiap orang.
3. わたしの帰宅時間は毎日違う。日によっては夜中になることもある。Waktu pulang saya berbeda setiap hari. Pada beberapa hari, saya pulang sampai tengah malam.
4. 場合によっては今年の文化祭は中止になるかもしれない。Tergantung pada situasinya, festival budaya tahun ini mungkin dibatalkan.
前へ
| Tata Bahasa JLPT N3 – ～うちに… |
| Tata Bahasa JLPT N3 – ～間…・～間に… |
| Tata Bahasa JLPT N3 – ～てからでないと…・～てからでなければ… |
| Tata Bahasa JLPT N3 – ～ところだ・～ところ（＋助詞）… |
| Tata Bahasa JLPT N3 – ～とおりだ・とおり（に）…・～どおりだ・～どおり（に）… |