「~という情報を受けて、…。」 ~ menunjukkan hal yang diketahui dari pembicaraan atau tingkah laku orang lain; … adalah kalimat penilaian, niat pembicara, atau upaya mempengaruhi orang lain.
例:
1. その箱、もう使わないんですか。使わないなら私にください。
Kotak itu sudah tidak dipakai lagi? Kalau memang tidak dipakai, berikan saja pada saya.
2. ああ、あしたは雨か。雨ならサイクリングには行けそうもないね。Ah, besok hujan, ya. Kalau hujan, sepertinya tidak akan bisa pergi bersepeda.
3. その本、読んでしまったのなら私に貸してくれませんか。Jika Anda sudah selesai membaca buku itu, maukah meminjamkannya kepada saya?