JLPT N3 Gramatika – ~かわりに…

[動]「どう」普通ふつうけい(なけい-な) +かわりに

「~ということがあるが、反対はんたいに、それとおな程度ていどの…ということもある。 (①②③)」「通常つうじょうしている・通常つうじょうするはずの~をしないで、それとおな程度ていどの…をする。 (④)」
「May mga pagkakataon na ~, ngunit sa kabilang banda, may mga pagkakataon din na … na kapantay nito。①②③」「Hindi ginagawa ang karaniwang ginagawa o inaasahang ~, at sa halip ay ginagawa ang … na kapantay nito。④」

例:

1. フリーの仕事しごと自由じゆう時間じかんおおかわりに、おかねのことがいつも心配しんぱいだ。
Ang trabahong freelance ay maraming libreng oras, ngunit palagiang nag-aalala tungkol sa pera.
2. 会長かいちょう山田やまださんは、実行力じっこうりょくがあるかわりにふかかんがえることはしない。
Ang pangulo ay may kakayahang magpatupad, ngunit hindi siya nag-iisip nang malalim.
3. リーさんに英語えいごおしえてもらっているかわりに、リーさんの仕事しごと手伝てつだっている。
Bilang kapalit ng pagtuturo sa akin ng Ingles, tinutulungan ko siya sa kanyang trabaho.
4. 今度こんど正月しょうがつはいつものようにふるさとにかえかわりに両親りょうしん海外かいがい旅行りょこうをしたい。
Sa darating na Bagong Taon, imbes na umuwi sa aking sinilangan gaya ng dati, gusto kong maglakbay sa ibang bansa kasama ang aking mga magulang.

前へ
JLPT N3 Gramatika – (~ば)~ほど…・(~なら)~ほど…・~ほど…
JLPT N3 Gramatika – ~ついでに…
JLPT N3 Gramatika – ~くらいだ・~ぐらいだ・~くらい…・~ぐらい…・ほどだ・~ほど…
JLPT N3 Gramatika – ~くらい…はない・~ぐらい…はない・~ほど…はない
JLPT N3 Gramatika – ~くらいなら…・~ぐらいなら…
JLPT N3 Gramatika – ~に限る
JLPT N3 Gramatika – ~に対して
JLPT N3 Gramatika – ~反面…
JLPT N3 Gramatika – ~一方(で)…
JLPT N3 Gramatika – ~というより…
次へ
JLPT N3 Gramatika – ~ためだ・~ため(に)…
JLPT N3 Gramatika – ~によって…・~による
JLPT N3 Gramatika – ~から…・~ことから…
JLPT N3 Gramatika – ~おかげだ・~おかげで…/~せいだ・~せいで…
JLPT N3 Gramatika – ~のだから
JLPT N3 Gramatika – ~(の)なら…
JLPT N3 Gramatika – ~ては…・~(の)では…
JLPT N3 Gramatika – ~さえ~ば、…・~さえ~なら…
JLPT N3 Gramatika – たとえ~ても…・たとえ~でも…
JLPT N3 Gramatika – ~ば…・~たら…・~なら…