「절대 ~아니다라고는 말할 수 없다。」 부정을 형태로 하여 약하게 긍정하는 표현이다.
例:
1. ここから駅まで歩けないことはありませんが、かなり時間がかかりますよ
여기서 역까지 걸어갈 수 없는 것은 아니지만, 꽤 시간이 걸려요
2. この店のカレーもおいしくないことはないが、わたしはもっと辛いのがすきだ。이 가게의 카레도 맛없지는 않지만, 저는 더 매운 것을 좋아합니다。
3. 試験の結果が心配でないことはないのですが、今は終わってほっとしています。시험 결과가 걱정되지 않는 것은 아니지만, 지금은 끝나서 안심하고 있습니다。