JLPT N3 Gramatika – ～ないことはない | Shinkanzen N3 Grammar

［動］（「どう」）ない形（かたち）　・　い形（けい）い-　くない　・　な形（けい）な-でない　・　［名］（「めい」）でない　＋ことはない

「絶対（ぜったい）～ないとは言（い）えない。」否定（ひてい）に形（かたち）をすることで弱（よわ）く肯定（こうてい）する言（い）い方（かた）。

「Hindi masasabing talagang hindi ～。」 Isang paraan ng bahagyang pagpapatotoo/mahina atensiyon sa pamamagitan ng pagbuo ng pahayag sa anyong negatibo。

例：

1. ここから駅（えき）まで歩（ある）けないことはありませんが、かなり時間（じかん）がかかりますよ

Hindi imposible na lakarin mula rito hanggang istasyon, pero aabutin ng medyo mahabang oras.

2. この店（みせ）のカレーもおいしくないことはないが、わたしはもっと辛（から）いのがすきだ。

Hindi naman hindi masarap ang curry ng tindahang ito, pero mas gusto ko ang mas maanghang.

3. 試験（しけん）の結果（けっか）が心配（しんぱい）でないことはないのですが、今（いま）は終（お）わってほっとしています。

Hindi naman nawawala ang pag-aalala ko sa resulta ng pagsusulit, pero ngayong tapos na, nakahinga ako nang maluwag.

JLPT N3 Gramatika – ～ないことはない