JLPT N3 Gramatika – ～ことは～が、… | Shinkanzen N3 Grammar

［動］（「どう」）普通（ふつう）形（けい）　（　な形（けい）だ-な）　　＋ことは　　　＋［動］（「どう」）普通（ふつう）形（けい）・　丁寧（ていねい）形（けい）　＋　が

「確（たし）かに～だが、その事実（じじつ）はあまり重要（じゅうよう）ではなくて、…。」

「Totoo nga na ～, ngunit ang katotohanang iyon ay hindi gaanong mahalaga, …。」

例：

1. 彼（かれ）からの手紙（てがみ）は読（よ）んだことは読（よ）んだんですが、意味（いみ）がよくわかりませんでした。

Binasa ko naman ang liham mula sa kanya, pero hindi ko masyadong naintindihan ang ibig sabihin.

2. わたしは泳（およ）げることは泳（およ）げますが、長（なが）い距離（きょり）はだめなんです。

Kaya kong lumangoy nga, pero hindi ko kaya ang malalayong distansya.

3. この本（ほん）は高（たか）いことは高（たか）いが、写真（しゃしん）が多（おお）くて楽（たの）しめそうです。

Mahal nga ang librong ito, pero marami itong larawan at mukhang masisiyahan ako.

4. 子（こ）どもを育（そだ）てるのは大変（たいへん）なことは大変（たいへん）だが、成長（せいちょう）が楽（たの）しみで大変（たいへん）さを忘（わす）れる。

Mahirap talaga mag-alaga ng anak, pero nalilimutan ang hirap dahil nasasabik ka sa kanilang paglaki.

JLPT N3 Gramatika – ～ことは～が、…