JLPT N3 Gramatika – ~ということだ・~とのことだ

普通ふつうけい  +ということだ ・ とのことだ

「~だそうだ。」 得た情報を伝える言い方で、「~だそうだ」より硬い。情報源を示すには「~では・~によると・~によれば」などを使う。ある人が言ったことを個人的に伝える場合は「~とのことだ」をよく使う。⑤のような形で手紙などの中で使うこともある。
「Sinasabing ~。」 Ito ay paraan ng paglalahad ng impormasyong nakuha, at mas pormal kaysa sa ibang anyo. Upang ipakita ang pinanggalingan ng impormasyon, ginagamit ang mga pariralang 'ayon sa...' o 'base sa...'. Kung personal na ipapasa ang sinabi ng isang tao, madalas gamitin ang 'ayon sa sinabi ni ~'. Minsan ginagamit din ito sa mga liham, tulad ng halimbawa ⑤.

例:

1. のおらせによれば、この道路どうろ来週らいしゅうから工場こうじょうはじまるということです
Ayon sa abiso ng lungsod, magsisimula ang pabrika sa kalsadang ito mula sa susunod na linggo.
2. みせひとはなしでは、この地方ちほうこめはとてもおいしいということだ
Ayon sa sinabi ng tao sa tindahan, napakasarap ang bigas sa rehiyong ito.
3. さっき川村かわむらさんから電話でんわがありました。今日きょうしゃもどれないとのことです
Tumawag kanina si 川村. Sinabi niya na hindi siya makakabalik sa opisina ngayon.
4. メールによると、はやしさんは来週らいしゅうはとてもいそがしいとのことです
Ayon sa email, sinabi na magiging napaka-abala si 林 sa susunod na linggo.
5. 【手紙てがみあたらしい仕事しごとまったとのこと、おめでとうございます。
【Liham】Ikinagagalak kong malaman na nakakuha ka ng bagong trabaho. Binabati kita.

前へ
JLPT N3 Gramatika – ~ためだ・~ため(に)…
JLPT N3 Gramatika – ~によって…・~による
JLPT N3 Gramatika – ~から…・~ことから…
JLPT N3 Gramatika – ~おかげだ・~おかげで…/~せいだ・~せいで…
JLPT N3 Gramatika – ~のだから
JLPT N3 Gramatika – ~(の)なら…
JLPT N3 Gramatika – ~ては…・~(の)では…
JLPT N3 Gramatika – ~さえ~ば、…・~さえ~なら…
JLPT N3 Gramatika – たとえ~ても…・たとえ~でも…
JLPT N3 Gramatika – ~ば…・~たら…・~なら…
次へ
JLPT N3 Gramatika – ~と言われている
JLPT N3 Gramatika – ~とか
JLPT N3 Gramatika – ~って
JLPT N3 Gramatika – ~という
JLPT N3 Gramatika – ~はずがない・~わけがない
JLPT N3 Gramatika – ~とは限らない
JLPT N3 Gramatika – ~わけではない・~というわけではない・~のではない
JLPT N3 Gramatika – ~ないことはない
JLPT N3 Gramatika – ~ことは~が、…
JLPT N3 Gramatika – ~てもらいたい・~ていただきたい・~てほしい