JLPT N3 Gramatika – ~って

普通ふつうけい  +って

「~とっている・~といた。」「~と」のくだけたはな言葉ことばで。②③④⑤のように、あと動詞どうしっている・いたなど)をよく省略しょうりゃくする。④のように、った言葉ことば直接ちょくせつ「って」をつけることもある。
「Sinasabi niyang ~ / Narinig kong ~。」 Ito ay kolokyal na pananalita. Tulad ng sa ②③④⑤, madalas nilalaktawan ang sumusunod na pandiwa gaya ng 'sinabi' o 'narinig'. Tulad din ng sa ④, minsan direktang dinudugtungan ang sinabing salita ng isang kolokyal na pantukoy.

例:

1. 小川おがわさん、今日きょうやすってってたよ。
Sinabi ni 小川 na hindi siya papasok ngayon.
2. 佐藤さとうさんのおくさんは料理りょうり先生せんせいって
Sinasabi nila na ang asawa ni 佐藤 ay isang guro sa pagluluto.
3. 駅前えきまえにタイ料理りょうりのレストランができたんだってってみよう。
Sabi raw may bagong restawran na Thai sa harap ng estasyon. Tara, puntahan natin.
4. 山川君やまかわくん先生せんせい教員室きょういんしつまでてくださいって
山川君、sinabi ng guro na pumunta ka sa silid-guro.

前へ
JLPT N3 Gramatika – ~おかげだ・~おかげで…/~せいだ・~せいで…
JLPT N3 Gramatika – ~のだから
JLPT N3 Gramatika – ~(の)なら…
JLPT N3 Gramatika – ~ては…・~(の)では…
JLPT N3 Gramatika – ~さえ~ば、…・~さえ~なら…
JLPT N3 Gramatika – たとえ~ても…・たとえ~でも…
JLPT N3 Gramatika – ~ば…・~たら…・~なら…
JLPT N3 Gramatika – ~ということだ・~とのことだ
JLPT N3 Gramatika – ~と言われている
JLPT N3 Gramatika – ~とか
次へ
JLPT N3 Gramatika – ~という
JLPT N3 Gramatika – ~はずがない・~わけがない
JLPT N3 Gramatika – ~とは限らない
JLPT N3 Gramatika – ~わけではない・~というわけではない・~のではない
JLPT N3 Gramatika – ~ないことはない
JLPT N3 Gramatika – ~ことは~が、…
JLPT N3 Gramatika – ~てもらいたい・~ていただきたい・~てほしい
JLPT N3 Gramatika – ~(さ)せてもらいたい・~(さ)せていただきたい・~(さ)せてほしい
JLPT N3 Gramatika – ~といい・~ばいい・~たらいい
JLPT N3 Gramatika – 命令(しろ)/禁止(~な)