JLPT N3 Gramatika – ~といい・~ばいい・~たらいい

~~~ A ~~~
普通形ふつうけい現在げんざいけいだけ) +といい
[動]ば形・い形「どう」ばけい・いけい-ければいい
[動]「どう」ないかたち・いけい-く・なけい-で・[名]「めい」-で +なければいい
普通ふつうけい (過去形かこけいだけ)  +ら

「~ことをのぞんでいる。」 ~には話者わしゃ自身じしん意志的行為いしてきこういあらわ言葉ことばない。
"Nais na mangyari ang ~." Sa pariralang ito, hindi dumarating ang mga salitang nagpapahayag ng kusang-loob na pagkilos ng nagsasalita.

例:

1. 先生せんせい「このクラスも今日きょうでおわかれです。いつかまたみんなでえるといいですね。」
先生「Ngayon ang huling araw natin sa klase. Sana balang araw magkita-kita muli tayong lahat.」
2. 最近さいきんずっとからだ調子ちょうしわるい。わる病気びょうきでなければいいが…。
Nitong mga nakaraang araw palagi akong may hindi magandang pakiramdam. Sana hindi ito isang malubhang sakit…
3. あした入学にゅうがく試験しけんだ。頑張がんばろう。合格ごうかくできたらいいなあ。
May entrance exam bukas. Gagawin ko ang aking makakaya. Sana makapasa ako.
~~~ B ~~~
[動]「どう」辞書じしょけい + といい
[動]「どう」けい/ない -なければ +いい
[動]「どう」たら +いい

相手あいてに~の行為こういをする/しないことをすすめる。」
"Hinahikayat ang kausap na gawin/huwag gawin ang ~."

例:

1. つかれているようですね。あしたはゆっくりやすといいですよ。
Mukhang pagod ka. Mas mabuti kung magpapahinga ka nang maayos bukas.
2. その仕事しごとすすまないのならけなければいいんじゃないですか。
Kung hindi ka komportable sa trabahong iyon, hindi mo na lang kailangang tanggapin, 'di ba?
3. 申込もうしこみしょかたがわからなければ、事務じむひといてみたらいいですよ。
Kung hindi mo alam kung paano punan ang form ng aplikasyon, subukan mong tanungin ang mga nasa opisina.

前へ
JLPT N3 Gramatika – ~とか
JLPT N3 Gramatika – ~って
JLPT N3 Gramatika – ~という
JLPT N3 Gramatika – ~はずがない・~わけがない
JLPT N3 Gramatika – ~とは限らない
JLPT N3 Gramatika – ~わけではない・~というわけではない・~のではない
JLPT N3 Gramatika – ~ないことはない
JLPT N3 Gramatika – ~ことは~が、…
JLPT N3 Gramatika – ~てもらいたい・~ていただきたい・~てほしい
JLPT N3 Gramatika – ~(さ)せてもらいたい・~(さ)せていただきたい・~(さ)せてほしい
次へ
JLPT N3 Gramatika – 命令(しろ)/禁止(~な)
JLPT N3 Gramatika – ~こと
JLPT N3 Gramatika – ~べきだ・~べき/~べきではない
JLPT N3 Gramatika – ~たらどうか
JLPT N3 Gramatika – ~ことにする・~ことにしている
JLPT N3 Gramatika – ~ようにする・~ようにしている
JLPT N3 Gramatika – ~(よ)うとする
JLPT N3 Gramatika – ~つもりだ
JLPT N3 Gramatika – こそ
JLPT N3 Gramatika – でも