［動］う・ よう形 ＋ とする
「～を実現させることを試みる。」③④のように、～の行為の直前であることを表すこともある。のように、否定の形は話者以外が主語で、～する意思が全くないことを表す。「Sinusubukan na maisakatuparan ang ～。」 Tulad ng sa ③④, maaari rin nitong ipahiwatig na ito ay eksaktong sandali bago ang pagkilos ng ～. Gaya nito, sa anyong negatibo ang paksa ay ibang tao maliban sa nagsasalita, at nagpapahiwatig na wala talagang hangaring gawin ang ～。
例：
1. あの子は一生けんめい手を伸ばして、テーブルの上のおもちゃを取ろうとしている。
Ang batang iyon ay buong sikap na iniunat ang mga kamay at sinusubukang kunin ang laruan sa ibabaw ng mesa.
2. きのうの夜は眠ろうとしてもなかなか眠れなかった。Kagabi, kahit sinubukan kong matulog, nahirapan akong makatulog.
3. 家を出ようとしたとき、突然大雨が振り出した。Nang papalabas na ako ng bahay, bigla na lang bumuhos ang malakas na ulan.
4. 重い荷物を持ち上げようとしたら、腰が痛くなってしまった。Nang sinubukan kong buhatin ang mabigat na bagahe, sumakit ang likod ko.
5. いくら進めても夫は病院へ行こうとしない。Kahit gaano ko pa siyang pilitin, ayaw pa rin pumunta ang asawa ko sa ospital.
6. 父に事情を説明しようとしたが、父は話を聞こうとはしなかった。Sinubukan kong ipaliwanag ang sitwasyon sa ama ko, pero ayaw niyang makinig.