JLPT N3 문법 – ～てもらいたい・～ていただきたい・～てほしい | 新完全マスター N3 문법

［動］（「どう」）て形（けい）/ない形（かたち）　＋　で　　＋　もらいたい・いただきたい・ほしい

「（他（た）の人（ひと）が）～する/～しないことを望（のぞ）む。」　①③⑤のように、要求（ようきゅう）する相手（あいて）がはっきりしていない場合（ばあい）もある。相手（あいて）に直接（ちょくせつ）言（い）う場合（ばあい）は「～てください/～ないでください」とだいたい同（おな）じ意味（いみ）。

「다른 사람이～하는/～하지 않는 것을 바라다。」 ①③⑤처럼、요구하는 상대가 분명하지 않은 경우도 있다。상대에게 직접 말할 때는 「～てください/～ないでください」와 거의 같은 의미이다。

例：

1. 誰（だれ）かに自分（じぶん）の悩（なや）みを聞（き）いてもらいたいと思（おも）うことがあります。

누군가에게 내 고민을 들어주길 바랄 때가 있다。

2. この書類（しょるい）、ちょっと見（み）ていただきたいんですが。

이 서류를 좀 봐 주셨으면 하는데요.

3. この仕事（しごと）は誰（だれ）にも手伝（てつだ）ってもらいたくない。自分（じぶん）一人（ひとり）でやりたい。

이 일은 누구에게도 도와달라고 하고 싶지 않습니다. 혼자 하고 싶습니다.

4. ずっとぼくのそばにいてほしい。遠（とお）くへ行（い）かないでほしい。

계속 제 곁에 있어 주었으면 합니다. 멀리 가지 않았으면 합니다.

5. これ以上（いじょう）この村（むら）の自然環境（しぜんかんきょう）を壊（こわ）さないでほしい。

이 이상 이 마을의 자연환경을 훼손하지 않았으면 합니다.

6. 年（とし）を取（と）った親（おや）にはもう無理（むり）をしてほしくない。

연로하신 부모님께는 더 이상 무리하시지 않았으면 합니다.

JLPT N3 문법 – ～てもらいたい・～ていただきたい・～てほしい