JLPT N3 문법 – ~(さ)せてもらいたい・~(さ)せていただきたい・~(さ)せてほしい

動詞どうし I[動]「どう」ない+ せて/せないで +もらいたい・いただきたい・しい
動詞どうし II [動]「どう」ない+ させて/させないで +もらいたい・いただきたい・しい
動詞どうし III る →させて/させないで ・ する →させて/させないで +もらいたい・いただきたい・しい

「(自分じぶんが)~する/~しないことをのぞむ。」 ほかのひと自分じぶんのために、ある状況じょうきょうつくったり許可きょかしたりすることをのぞかた。 ②③のように、相手あいて直接ちょくせつ希望きぼううときにもよく使つかう。
「자신이~하는/~하지 않는 것을 바라다。」 다른 사람이 자신을 위해 어떤 상황을 만들어 주거나 허가해 주기를 바라는 표현이다。②③처럼、상대에게 직접 희망을 말할 때에도 자주 사용된다。

例:

1. 店員てんいんA「昼休ひるやすみがみじかいよね。ひるはんをもっとゆっくりさせてもらいたいね。」
    店員てんいんB「そうだね。店長てんちょうってみよう。」
점원에이「점심시간이 짧지 않나요? 점심을 좀 더 여유 있게 먹고 싶어요。」 <br /> 점원비「그래요. 점장님께 가서 말씀드려 볼게요。」
2. 今日きょう入館にゅうかんへいかなければならないので、はやかえせていただきたいのですが…
오늘은 입관하러 가야 해서, 일찍 귀가하게 해 주셨으면 하는데요…
3. それはさっきも説明せつめいしたことだよ。何度なんどおなじことをせないでもらいたいよ。
그건 아까도 설명한 거예요. 같은 말을 여러 번 하게 하지 말아 주세요.
4. 文化祭ぶんかさいのポスターはわたしつくせてほしいな。
문화제 포스터는 제가 만들게 해 줬으면 좋겠어요.
5. こんなあつ運動場うんどうじょうで4時間じかん練習れんしゅうさせないでほしいです
이런 더운 날 운동장에서 4시간이나 연습하게 하지 말아 주세요.

前へ
JLPT N3 문법 – ~と言われている
JLPT N3 문법 – ~とか
JLPT N3 문법 – ~って
JLPT N3 문법 – ~という
JLPT N3 문법 – ~はずがない・~わけがない
JLPT N3 문법 – ~とは限らない
JLPT N3 문법 – ~わけではない・~というわけではない・~のではない
JLPT N3 문법 – ~ないことはない
JLPT N3 문법 – ~ことは~が、…
JLPT N3 문법 – ~てもらいたい・~ていただきたい・~てほしい
次へ
JLPT N3 문법 – ~といい・~ばいい・~たらいい
JLPT N3 문법 – 명령(しろ)/금지(~な)
JLPT N3 문법 – ~こと
JLPT N3 문법 – ~べきだ・~べき/~べきではない
JLPT N3 문법 – ~たらどうか
JLPT N3 문법 – ~ことにする・~ことにしている
JLPT N3 문법 – ~ようにする・~ようにしている
JLPT N3 문법 – ~(よ)うとする
JLPT N3 문법 – ~つもりだ
JLPT N3 문법 – こそ