JLPT N3 문법 – ～ことにする・～ことにしている | 新完全マスター N3 문법

［動］（「どう」）辞書（じしょ）形（けい）/ている/ない形（かたち）　＋　ことにする

［動］（「どう」）辞書（じしょ）形（けい）/ない形（かたち）　　＋　ことにしている

「～と決（き）める。」「～ことにした」という形（かたち）で使（つか）うことが多（おお）いが、③のようにその場（ば）の決心（けっしん）を表（あらわ）すこともある。④のように「～ことにしている」の形（かたち）は、決心（けっしん）したことを今（いま）も続（つづ）けていることを表（あらわ）す。

‘～하기로 정하다’라는 뜻이다. ‘～하기로 했다’의 형태로 많이 쓰이지만, ③처럼 그 자리에서 내린 결심을 나타내는 경우도 있다. ④의 ‘～ことにしている’는 자신이 정한 일을 지금도 계속 실천하고 있음을 나타낸다.

例：

1. 冷蔵庫（れいぞうこ）が壊（こわ）れたので、新（あたら）しいのを買（か）うことにした。

냉장고가 고장 나서 새 것으로 사기로 했다.

2. 口（くち）を出（だ）すと怒（おこ）られるので、何（なに）も言（い）わないで黙（だま）っていることにした。

참견하면 혼나므로, 아무 말도 하지 않고 조용히 있기로 했다.

3. 娘（むすめ）「お父（とう）さん、今度（こんど）の休（やす）みにディズニーランドに連（つ）れていってよ。」
父（ちち）「よし、わかった。じゃ、友達（ともだち）とゴルフに行（い）く約束（やくそく）は断（ことわ）ることにするよ。」

딸 "아빠, 이번 휴일에 디즈니랜드에 데려가 줘." <br /> 아빠 "좋아, 알겠어. 그럼 친구랑 골프 가기로 한 약속은 거절할게."

4. 部長（ぶちょう）の言葉（ことば）はいつもとても厳（きび）しいが、わたしは気（き）にしないことにしている。

부장님의 말씀은 항상 매우 엄하지만, 저는 신경 쓰지 않기로 하고 있다.

JLPT N3 문법 – ～ことにする・～ことにしている