普通形 (な
形だ-な・[
名]だ-な) +のだから

「~が
事実だから、
当然…。」 ~には
相手が
知っているはずの
事実を
表す
文、 …には
話者の
判断・
希望・
意向や
相手への
働きかけなどの
文が
来る。
「~가 사실이므로, 당연히…。」 ~에는 상대가 알고 있어야 할 사실을 나타내는 문장이 오고, …에는 화자의 판단·희망·의향이나 상대에 대한 작용 등의 문장이 온다.
例:
1.
世界は
広い
のだから、いろいろな
習慣があるのは
当然だ。
세상은 넓으니까 여러 가지 관습이 있는 것은 당연하다。
2. あなたはけがをしている
んだから、
無理をしてはいけませんよ。
당신은 다쳤으니까 무리하면 안 돼요。
3.
笑わないでください。
真剣にやっている
んですから。
웃지 마세요。진지하게 하고 있으니까요。
前へ
次へ