「Dari situasinya, mungkin akan dibayangkan bahwa ~, tetapi sebenarnya tidak demikian。」 Ungkapan yang menegasikan hanya bagian ~。
例:
1. 長い間本をお借りたままでしたが、忘れていたわけではありません。
Sudah lama saya meminjam bukunya, tetapi bukan berarti saya lupa.
2. いつも電話に出られるわけではありません。連絡はメールでお願いします。Saya tidak selalu bisa mengangkat telepon. Mohon hubungi lewat email.
3. この仕事が好き(だ)というわけではないが、彼といっしょに仕事ができて楽しい。Bukan berarti saya suka pekerjaan ini, tetapi senang bisa bekerja bersama dia.
4. 転勤するのではありません。会社を辞めるんです。Bukan karena dipindah tugas. Saya akan keluar dari perusahaan.
5. A 「いい帽子ね。高かったでしょうね。A 「Topinya bagus. Pasti mahal, ya。」