～にしても — kahit para sa… / kahit na ito ay…

Uri	Pagbuo gamit ang ～にしても	Halimbawa ng estruktura	Tala
Pandiwa	V-る／V-た + にしても	行いくにしても / 行おこなったにしても	V-る: pag-aakala; V-た: pagtanggap ng katotohanan
Pang-uri -い	Aい + にしても	高たかいにしても	Panatilihin ang hulaping い
Pang-uri -な	Na + だ + にしても (である + にしても)	静しずかだにしても / 静しずかであるにしても	Sa pagsulat, mas ginagamit ang である
Pangngalan	N + だ + にしても (である + にしても)	子こどもだにしても	"Kahit… ay …"
Pagpapares	N1 + にしても N2 + にしても	賛成さんせいにしても反対はんたいにしても	Pangkalahatan "kahit A o B"
Pagbibigay-diin	たとえ／いくら + ～にしても	いくら忙いそがしいにしても	Pagbibigay-diin sa pagpayag

Pagsuko: Kahit X, Y (paninindigan na hindi nagbabago).
Pagtanggap sa katotohanan: Kahit naganap na X, nananatiling Y ang konklusyon.
Pagsusuri ayon sa pamantayan: Kahit para sa/mula sa antas N ... (hindi ayon sa inaasahan).
Paglilista: N1にしてもN2にしても: kahit A o B, pareho ang konklusyon.

いくら忙いそがしいにしても、睡眠すいみんは大事だいじだ。
Kahit gaano kaabala, mahalaga pa rin ang pagtulog.
行いくにしても、準備じゅんびしてから行いきなさい。
Kahit pupunta man, maghanda muna bago umalis.
遅おくれたにしても、連絡れんらくぐらいすべきだ。
Kahit na mahuli, dapat man lang magpaalam nang hindi bababa sa isang oras.
新人しんじんにしても、基本きほん的てきなマナーは守まもるべきだ。
Kahit na baguhan, dapat panatilihin ang mga pangunahing asal.
賛成さんせいにしても反対はんたいにしても、根拠こんきょを示しめししてください。
Kahit sang-ayon o tutol, mangyaring ilahad ang mga batayan.
子こどもにしても、よく頑張がんばった。
Kahit na bata pa, nagsikap siya nang husto.
静しずかだにしても、暗くらすぎる部屋へやは好すきじゃない。
Kahit na tahimik, hindi ko gusto ang sobrang dilim ng silid.
期待きたいしていたにしても、結果けっかは意外いがいだった。
Kahit na inaasahan, nanatiling nakakagulat ang kinalabasan.

Magandang isahan sa mga salitang nagbibigay-diin: たとえ/いくら/どんなに.
Ang sumusunod na sugnay ay karaniwang pahayag o paninindigan ng nagsasalita.
Ginagamit ang V-たにしても kapag tinatanggap na naganap ang bagay; V-るにしても kapag nagpapalagay tungkol sa hinaharap.
Kumpara sa としても: medyo mas pormal/mahigpit; kumpara sa にしろ/にせよ: mas malambot.

Modelo	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
～としても	Kahit/Ipagpalagay	Karaniwang sa pag-uusap, may nuansang pagpapalagay	行いくとしても連絡れんらくする。
～にしろ／～にせよ	Kahit/Bagaman	Pormal/matigas; madalas may kasamang utos	忙いそがしいにしろ来きなさい。
～にしては	Gayunpaman/ikumpara sa	Nagpapakita ng paglihis mula sa inaasahan, hindi tumutukoy sa pagpayag	子こどもにしては上手じょうずだ。
～であれ～であれ	Kahit A o B	Ginagamit lamang para sa paglista ng magkatugmang pares.	貧乏びんぼうであれ金持かねもちであれ。

"Nにしても…" kapag isinalin ay maaaring maging maliksi: "kahit… ay…", "kahit… man…".
Sa panitikan o talumpati, “であるにしても” nagpapataas ng pagiging obhetibo.
Ang pagpares ay maaaring lumawak lampas sa 2 elemento: AにしてもBにしてもCにしても…

Naihahalo sa ～にしては (paglihis ng inaasahan) at ～としても (neutral na pag-aakala).
I-omit ang 'だ/である' bago にしても para sa N/Na sa pagsusulat.
Ang paggamit ng direktang utos pagkatapos ng にしても ay maaaring tunog malupit; timbangin ang konteksto.
Gamitin ang V-たにしても kapag nangyari na ang bagay; V-るにしても kapag nag-aakala para sa hinaharap.