～足る – Karapat-dapat sa… / Sapat para sa…

1. Pangunahing estruktura

Modelo	Pagbuo	Mga halimbawa	Paggamit
N に足たる	Pangngalan + に + 足たる	参考さんこうに足たる / 注目ちゅうもくに足たる	Pagtatasa 'karapat-dapat na ~'
V-るに足たる	Pandiwa (辞書じしょ形けい) + に + 足たる	信用しんようするに足たる / 懸念けねんするに足たる	Anyo ng pangngalang-pandiwa
～に足たる N'	... に足たる + Pangngalan	信頼しんらいに足たる人物じんぶつ	Panuring
～に足たりない	Pagsalungat	検討けんとうに足たりない	Hindi karapat-dapat / hindi sapat upang ~

2. Pangunahing kahulugan & detalayadong pagsusuri

- Kinukumpirma na ang bagay ay may sapat na halaga/karapat-dapat upang isagawa ang isang kilos ng pagtatasa (mapagkakatiwalaan, pagsasaalang-alang, pagbibigay-pansin...).

- Kadalasang nakakabit sa mga abstraktong pangngalang Sino-Hapones; may pormal at rasyonal na tono.

- Malawakang ginagamit sa mga ulat-pananaliksik, mga dokumentong pang-opisina, at propesyonal na midya.

3. Mga halimbawa

この調査ちょうさは議論ぎろんに足たるサンプル数すうを確保かくほしている。
Tinitiyak ng pag-aaral na ito na sapat ang laki ng sample para sa mga argumento.
彼かれは信頼しんらいに足たるパートナーだ。
Siya ay isang maasahang kasosyo.
最新さいしんの報告ほうこくは参考さんこうに足たる内容ないようだ。
Ang bagong ulat ay may nilalamang karapat-dapat na sanggunian.
その現象げんしょうは注目ちゅうもくに足たると言いえる。
Masasabi na ang penomenang iyon ay karapat-dapat pansinin.
この状況じょうきょうは懸念けねんするに足たる。
Ang sitwasyong ito ay sapat na dahilan para mag-alala.

4. Paggamit at mga nuansa

Pinakamainam na kombinasyon: 信頼しんらい・信用しんよう・検討けんとう・議論ぎろん・注目ちゅうもく・参考さんこう・称賛しょうさん・懸念けねん/危惧きぐ + に足たる.
Karaniwang nakalagay bago ang pangngalan upang ipakita ang katangiang karapat-dapat ng nasabing N.
Hindi ginagamit para sabihin ang 'sapat na dami' (gamitin ang 足たりる).

5. Paghahambing & pagkakaiba & mga katulad na hulma

Modelo	Nilalaman	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
～に足たる	Karapat-dapat/sapat na halaga	Pormal, rasyonal	信頼しんらいに足たる証拠しょうこ
～に値あたいする	Karapat-dapat (mataas na halaga)	Kasingkahulugan, bahagyang ibang kolokasyon	称賛しょうさんに値あたいする
価値かちがある	May halaga	Kolokyal, pangkaraniwan	一見いっけんの価値かちがある
～に足たりない	Hindi karapat-dapat/hindi sapat	Kabaligtaran	検討けんとうに足たりない

6. Mga karagdagang tala

V-るに足たる ginagamit nang pinipili; bigyang-priyoridad ang mga pandiwang madaling gawing pangngalan (信用しんようする・懸念けねんする・危惧きぐする).
Sa mga pamagat akademiko, ang '～に足たる証拠しょうこ/根拠こんきょ' ay isang napakakaraniwang parirala.
Lumilitaw din ang anyong posibilidad 足たりる sa panuring: 信頼しんらいに足たりるN (katumbas ng に足たる sa maraming konteksto).

7. Mga baryante at nakapirming parirala

信頼しんらいに足たる人物じんぶつ
検討けんとうに足たるデータ／議論ぎろんに足たるテーマ
注目ちゅうもくに足たる成果せいか／参考さんこうに足たる事例じれい
危惧きぐするに足たる状況じょうきょう／懸念けねんするに足たる材料ざいりょう

8. Mga karaniwang kamalian at patibong sa JLPT

Ginagamit para sa dami: (x) お金かねに足たる → (o) お金かねが足たりる.
Maling kolokasyon: (x) 楽たのしいに足たる → gamitin 価値かちがある/面白おもしろい imbes na ～に足たる.
Maling direksyon ng pagtatasa: ～に足たる (positibo) ↔ ～に足たりない (negatibo).