～足る – 值得……／足以……

1. 基本结构

2. 主要含义与详细分析

- 确认该对象具有足够的价值/资格以执行某种评价行为（信赖、考虑、关注...）。

- 通常与汉日词汇的抽象名词连用；语气正式、理性。

- 广泛用于研究报告、业务文书、专业媒体。

3. 示例

• この調査ちょうさは議論ぎろんに足たるサンプル数すうを確保かくほしている。
  本研究保证样本量足以进行论证。
• 彼かれは信頼しんらいに足たるパートナーだ。
  他是值得信赖的伙伴。
• 最新さいしんの報告ほうこくは参考さんこうに足たる内容ないようだ。
  这份新报告的内容值得参考。
• その現象げんしょうは注目ちゅうもくに足たると言いえる。
  可以说该现象值得注意。
• この状況じょうきょうは懸念けねんするに足たる。
  这种情况足以令人担忧。

4. 用法与语感

• 最自然的搭配：信頼しんらい・信用しんよう・検討けんとう・議論ぎろん・注目ちゅうもく・参考さんこう・称賛しょうさん・懸念けねん/危惧きぐ + に足たる。
• 通常位于名词前以明确该名词的值得评价性质。
• 不用于表示“数量充足”（使用 足たりる）。

5. 比较、区分与相似用法

6. 扩展说明

• V-るに足たる 用法有选择性；优先可自然名词化的动词（信用しんようする・懸念けねんする・危惧きぐする）。
• 在学术标题中、“～に足たる証拠しょうこ/根拠こんきょ”是非常常见的词组。
• 可能形 足たりる 也出现在定语中：信頼しんらいに足たりるN（在许多语境中相当于 に足たる）。

7. 变体与固定搭配

• 信頼しんらいに足たる人物じんぶつ
• 検討けんとうに足たるデータ／議論ぎろんに足たるテーマ
• 注目ちゅうもくに足たる成果せいか／参考さんこうに足たる事例じれい
• 危惧きぐするに足たる状況じょうきょう／懸念けねんするに足たる材料ざいりょう

8. 常见错误与JLPT陷阱

• 用于数量：（x）お金かねに足たる → （o）お金かねが足たりる。
• 搭配错误：（x）楽たのしいに足たる → 使用 価値かちがある/面白おもしろい 而不是 ～に足たる。
• 判断方向混淆：～に足たる（积极）↔ ～に足たりない（消极）。