～を限りに – 以……为限／从……开始（结束／界限）

1. 基本结构

2. 主要含义与详细分析

• “以…为最后/到…为止则结束/不再继续。”
• 强调时间点是行为/状态结束的界限。
• 常用于声明、公报、个人决心或组织通知中。
• 常见搭配：今日きょう, 今回こんかい, 今月こんげつ, 今季こんき, 今年ことし, 本日ほんじつ, 今いま号ごう, 次回じかい, 〇月末げつまつ, 〇年度ねんど など.

3. 示例说明

• 今日きょうを限かぎりに甘あまい物ものを断たちます。
  从今天起（以今天为最后），我不再吃甜食。
• この連載れんさいは次号じごうを限かぎりに終了しゅうりょういたします。
  本系列将以下一期为结束。
• 当店とうてんは今月こんげつを限かぎりに閉店へいてんします。
  我们店本月底将停止营业。
• 彼かれは今季こんきを限かぎりに引退いんたいを表明ひょうめいした。
  他宣布在本赛季结束后退役。
• 本ほん企画きかくへの応募おうぼは本日ほんじつを限かぎりに締しめ切きります。
  该项目的受理今天截止。

4. 用法与语感

• 正式、适合公告文本或正式发言。
• 常与以下动词连用：やめる, 終了しゅうりょうする, 閉店へいてんする, 打うち切きる, 引退いんたいする, 打うち切きり, 打うち止どめ.
• 强调“最后时点”，不同于单纯的“从今以后”。

5. 比较与区分及相似用法

6. 扩展注释

• 在口语中，说话者常用 今日きょうで/今月こんげつで 代替 ～を限かぎりに 以显得更委婉。
• 告示/海报偏好使用“N 限かぎりで”或“N をもちまして”（非常正式）。

7. 变体与固定搭配

• N + を限かぎりに／限かぎりで／をもちまして（非常正式）
• 常见搭配：本日ほんじつを限かぎりに, 今季こんきを限かぎりに, 今いま号ごうを限かぎりに, 今月こんげつを限かぎりに, 今年ことしを限かぎりに

8. 常见错误与 JLPT 陷阱

• 用于表示“时间/期限”的名词；避免与非时间名词连用（× 気分きぶんを限かぎりにやめる）。
• 易与“N までに”（提交截止）混淆 → ～を限かぎりに 表示“最后/终止”，并非“完成的截止时间”。
• JLPT 常考查 ～を限かぎりに vs 限かぎりで vs をもちまして 在通知场合的用法。