～こそあれ – Habang totoo ang A, B…

Uri	Istruktura gamit ang ～こそあれ	Kahulugan	Halimbawa ng istruktura	Paalala
N	N + こそあれ	Kahit may N, ngunit…	欠点けってんこそあれ、魅力みりょくがある。	Karaniwan, pormal.
A → gawing pangngalan	A語幹ごかん + さ + こそあれ	Kahit (katangian) nandoon, ngunit…	不便ふべんさこそあれ、慣なれれば平気へいき。	Gamitin ang 〜さ para gawing pangngalan.
Mga limitasyon	×V + こそあれ	Hindi ito pinagsasama sa pandiwa	×行いくこそあれ	Gumamit ng pangngalan na pamalit: 出発しゅっぱつこそあれ.

Pormal na concessive: tinatanggap ang isang kapintasan/di-pakinabang na punto, ngunit pinatitibay ang pahayag sa huli.
Karaniwan: ginagamit sa mga pangngalang naglalarawan ng katangian (古ふるさ/不便ふべんさ/欠点けってん/リスク/難点なんてん/苦労くろう).
Pinapahalagahan ang pangungusap na sumusunod; madalas nagpapakita ng positibong pagtataya/pagpapatibay.

古ふるさこそあれ、性能せいのうは十分じゅっぷんだ。
Kahit luma, sapat pa rin ang pagganap.
不便ふべんさこそあれ、住すめば都とだ。
Kahit hindi maginhawa, kapag nasanay, nagiging tahanan.
多少たしょうのリスクこそあれ、挑戦ちょうせんする価値かちはある。
Kahit may kaunting panganib, sulit subukan.
欠点けってんこそあれ、彼かれの誠実せいじつさは本物ほんものだ。
Kahit may kakulangan, ang kanyang katapatan ay tunay.
初期しょき費用ひようの高たかさこそあれ、長期ちょうき的てきには割安わりやすだ。
Kahit mataas ang paunang gastos, sa katagalan mas mura.
苦労くろうこそあれ、学まなびは大おおきい。
Kahit mahirap, marami ang nakukuha.

Estilo sa pagsasalita/ulat/medyo akademikong pagsusulat—magalang, pormal.
Ang unang bahagi karaniwang maikli at tuwiran; ang susunod na bahagi ang naglalahad ng pangunahing argumento.
Angkop kapag gustong 'kilalanin ang kapintasan ngunit suportahan pa rin'.

Huwaran	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
Nこそあれ	Kahit may N, ngunit…	Nakalimit sa N/〜さ; pormal.	古ふるさこそあれ快適かいてき。
〜ものの	Kahit… ngunit…	Sumasama sa V/A/N na malawak; neutral.	高たかいものの満足まんぞく。
〜とはいえ	Kahit sabihin na… ngunit…	Ginagamit sa parehong pag-uusap at pagsulat; maraming gamit.	不便ふべんとはいえ住すめる。
〜ながら（も）	Kahit… ngunit…	Kasama ang Vます/いA/なA; madalas ginagamit sa kolokyal.	小ちいさいながら機能きのう的てき。

Ang こそ ay nagtatampok nang malakas; ang あれ ay ang anyong konektibo ng ある (klasikong anyo) na nagbibigay ng pormal/pampanitikang tono.
Ang pag-nominalize ng pang-uri gamit ang 〜さ ay natural: 高たかさこそあれ／弱よわさこそあれ.
Karaniwang kasamang mga pang-quantity na 多少たしょうの／わずかな para pababain ang kapintasan.

Huwag direktang gamitin sa pandiwa o pang-uri na hindi na-nominalize: ×高たかいこそあれ → ○高たかさこそあれ.
Ang ikalawang bahagi hindi dapat tuluyang magtanggi sa paksa: “古ふるさこそあれ、全然ぜんぜん価値かちがない” ay salungat sa istilo; mas mainam gumamit ng ものの.
JLPT: kilalanin ang pormal na ispeto at mga limitasyon sa kombinasyon (N/〜さ) para pumili ng tamang こそあれ.