JLPT N3 문법 – ~一方(で)…

普通ふつうけい(なけい-な/ である ・ [- である) +一方いっぽう(で)

「~だが、同時どうじに、べつめんで…。」③④のように、対比的たいひてきなことを場合ばあいは、「~反面はんめん」と大体だいたいおな意味いみ
「~이지만, 동시에, 다른 면에서 …。」③④처럼 대조적인 것을 말할 때는 '~반면'과 대체로 같은 의미이다.

例:

1. 会議かいぎでは自分じぶん意見いけん一方いっぽう、ほかのひとはなしもよくいてください。
회의에서는 자신의 의견을 말하는 한편, 다른 사람의 이야기도 잘 들어주세요.
2. 教授きょうじゅあたらしい研究けんきゅう一方いっぽう、しっかり学生がくせい世話せわもしなければならない。
교수는 새로운 연구에 임하는 한편, 학생들의 보살핌도 제대로 해야 한다.
3. どもがまれてうれしかった一方いっぽうおも責任せきにんかんじだ。
아이가 태어나서 기뻤던 한편, 무거운 책임도 느꼈다.
4. なかにはひとはなすことがきなひとがいる一方いっぽう、それが苦手にがてひとおおい。
세상에는 사람들과 이야기하는 것을 좋아하는 사람이 있는 한편, 그것이 서투른 사람도 많다.

前へ
JLPT N3 문법 – ~によって…・~によっては…
JLPT N3 문법 – ~たびに…
JLPT N3 문법 – (~ば)~ほど…・(~なら)~ほど…・~ほど…
JLPT N3 문법 – ~ついでに…
JLPT N3 문법 – ~くらいだ・~ぐらいだ・~くらい…・~ぐらい…・ほどだ・~ほど…
JLPT N3 문법 – ~くらい…はない・~ぐらい…はない・~ほど…はない
JLPT N3 문법 – ~くらいなら…・~ぐらいなら…
JLPT N3 문법 – ~に限る
JLPT N3 문법 – ~に対して
JLPT N3 문법 – ~反面…
次へ
JLPT N3 문법 – ~というより…
JLPT N3 문법 – ~かわりに…
JLPT N3 문법 – ~ためだ・~ため(に)…
JLPT N3 문법 – ~によって…・~による
JLPT N3 문법 – ~から…・~ことから…
JLPT N3 문법 – ~おかげだ・~おかげで…/~せいだ・~せいで…
JLPT N3 문법 – ~のだから
JLPT N3 문법 – ~(の)なら…
JLPT N3 문법 – ~ては…・~(の)では…
JLPT N3 문법 – ~さえ~ば、…・~さえ~なら…