1. 기본 구조
| 역할 | 구조 | 구조 예시 | 비고 |
|---|
| 주어 | だれも + Vません/ない | だれも 来ません。 | 아무도 …”. 반드시 부정과 함께 사용. |
| 목적어 | だれも + を + Vません/ない | だれも 彼を 知りません。 | 구어체에서는 を를 생략할 수 있다. |
| 간접 | だれにも + Vません/ない | だれにも 会いません。 | に를 사용할 때는 だれにも(も를 추가)로 해야 한다. |
| と 사용 시 | だれとも + Vません/ない | だれとも 話しません。 | と는 부정문에서 だれとも로 바뀐다. |
| 정중한 표현 | どなたも + Vません | どなたも いらっしゃいません。 | だれも의 정중한 표현이다. |
2. 주요 의미 & 세부 분석
- だれも～ません/ない는 '아무도 …'를 나타낸다.
- 주체가 '사람'일 때의 전체 부정 형태이다.
- 조사와 결합: に → だれにも, と → だれとも.
- 현대 표준 일본어에서는 긍정형(だれも～ます/だれも～だ)로 사용하지 않는다.
- 문두에서 강조할 때: だれも～ない → 강한 부정 '아무도 없다'.
3. 예문
- きょうは だれも 来ませんでした。
오늘은 아무도 오지 않았습니다. - このことを だれも 知りません。
아무도 이 일을 알지 못합니다. - パーティーで だれとも 話しませんでした。
파티에서 누구와도 이야기하지 않았습니다。 - 忙しくて、だれにも 会いません。
바빠서 아무도 만나지 못했습니다。 - その質問に だれも 答えられませんでした。
그 질문에 아무도 대답하지 못했습니다。 - 夜は 危ないので、だれも 外に 出ません。
밤에는 위험해서 아무도 외출하지 않습니다。 - ここには どなたも いらっしゃいません。
여기에는 아무도 계시지 않습니다。 - だれも 私を 手伝いませんでした。
아무도 저를 도와주지 않았습니다。
4. 용법 & 뉘앙스
- 관련될 수 있는 사람 전체를 부정할 때 사용한다.
- も를 추가하면 '한 사람도 ...하지 않다'라는 뉘앙스를 만든다.
- 구어에서는 ぜんぜん/まったく로 강조할 수 있다(다만 정도에 주의): ぜんぜん だれも 来ない。
- 과거형: だれも 来ませんでした도 '아무도 ...하지 않았다'의 의미를 유지한다.
5. 비교 & 구별 & 유사 패턴
| 패턴 | 뜻 | 차이점 | 간단한 예 |
|---|
| だれも～ない | 아무도 | 부정이 필수 | だれも 来ない。 |
| だれでも | 누구나 | 포괄적 긍정 | だれでも 入れる。 |
| だれか | 누군가 | 불특정, 전체 부정 아님 | だれかが いる。 |
| なにも～ない | 아무것도 없음 | 대상이 물건 | なにも いらない。 |
| どこも～ない | 어디에도 없음 | 대상이 장소 | どこも 開いていない。 |
| どなたも～ません | 아무도 (정중) | 정중한 표현, 손님/거래 상대에 사용 | どなたも いません。 |
6. 추가 메모
- 한 번도 ~하지 않음을 표현할 때: 一度も～ません(한 번도 없음), 사람을 대상으로 하는 だれも와는 다르다.
- 부정 주어로 だれも 다음에 が를 넣지 말 것: 보통 だれも 来ません을 쓴다 (だれもが 来ません은 아님).
- 서비스에서 정중하게 말할 때: どなたも～ません/いらっしゃいません.
7. 변형 & 고정 표현
- だれも ～ しません/できません
- だれにも ～ ません (に의 경우)
- だれとも ～ ません (と의 경우)
- どなたも ～ ません (정중한 표현)
8. 자주 하는 실수 & JLPT 함정
- だれも에 긍정형 사용: 틀림 “だれも 来ます” → 옳음 “だれも 来ません”。
- 부정문에서 に/と를 だれにも/だれとも로 바꾸는 것을 잊음.
- だれでも～ない와 혼동: '모두가 ~인 것은 아니다'(not everyone) ≠ '아무도 ~하지 않다'(nobody).
