どなた — 누구（정중）

1. 기본 구조

2. 주요 의미 및 상세 분석

• “どなた” = 정중한 '누구'; 낯선 사람, 손님, 상사에게 사용한다.
• 의미 변형: どなたか (누군가), どなたでも (누구나), どなたも〜ません (아무도 ... 아니다).
• 경어와 자연스럽게 결합: 손님을 주어로 말할 때 いらっしゃる／お〜になる를 사용.
• 전화 통화, 안내 데스크, 상점, 병원 등에서 자주 사용된다.

3. 예시

• 失礼しつれいですが、どなたですか。
  죄송합니다, 누구세요?
• こちらはどなたですか。
  이 분은 누구세요? (사진/소개할 때)
• これはどなたのお荷物にもつですか。
  이 짐은 누구의 것입니까?
• どなたか日本語にほんごがわかる方ほうはいらっしゃいますか。
  일본어를 아시는 분 계신가요?
• 明日あしたのイベントはどなたでも参加さんかできます。
  내일 행사는 누구나 참여할 수 있습니다.
• 本日ほんじつはどなたも入いれません。
  오늘은 아무도 입장할 수 없습니다.
• お電話でんわはどなたにおかけしますか。
  어느 분께 전화해 드릴까요?
• 受付うけつけ：どなた様さまでしょうか。
  접수: 성함이 어떻게 되십니까?/실례지만 누구신가요?

4. 용법 및 뉘앙스

• だれ보다 공손하다; 격식 있는 상황에서 무난하게 사용한다.
• “どなた様さま（さま）でしょうか／でいらっしゃいますか”는 최상급 경어이다.
• 역할에 따라 が/に/の/を 같은 조사를 사용: どなたが来きますか, どなたに会あいますか.
• 친한 대화에서는 자연스럽게 だれ를 사용하는 것이 좋다.

5. 비교 및 구분·유사 패턴

6. 추가 참고

• “どなたでも”는 개방 공지에서 자주 보임: “どなたでも大だい歓迎かんげい”。
• 부정에서는 “どなたも〜ません” = '아무도 ... 아니다'; “どなたでも〜ません”는 사용하지 마라.
• “どなたのご担当たんとう者しゃ様さま”는 중복으로 들림; 둘 중 하나를 택하라: “ご担当たんとう者しゃ様さま” 또는 “どなたがご担当たんとうですか”.

7. 변형 및 고정 표현

• どなた様さま（でいらっしゃいますか）
• どなたか（누군가）
• どなたでも（누구나）
• どなたも〜ません（아무도）
• どなたのN（누구의）

8. 자주 하는 실수 및 JLPT 함정

• 긍정/부정 혼동: × どなたでも来きません → ✓ どなたも来きません.
• 친구나 어린 사람에게 どなた를 쓰면 딱딱해짐; だれ를 사용하라.
• 올바른 조사 누락: × どなた会あいますか → ✓ どなたに会あいますか.
• 특징을 묻는데 どなた를 쓰는 오류: '어떤 사람'을 물을 땐 どんな人ひと/どの方かた를 사용하라.