なん — 무엇（なに의 변형）

1. 기본 구조

2. 주요 의미 및 세부 분석

なん은 何なに의 발음 변형(원형은 なに), 何なに가 특정 음/단위 앞이나 です・だ・で・と・の 앞에 올 때 사용된다. 용도: 질문 “무엇”, “몇/얼마(단위)”, “몇 시/무슨 요일/몇 층...”

• 기억하기 쉬운 규칙: です/だ/で/と/の 앞과 대부분의 셈 단위 앞에서는 → なん를 사용한다 (예: なんですか, なんのN, なんこ, なんまい...).
• 조사 が・を 앞에서는 → なに를 사용한다 (정규형에서는 보통 なんが/なんを 말하지 않는다).
• 몇몇 고정 표현은 なん로 읽는다: 何なん時じ(なんじ), 何分なにぶん(なんぷん), 何人なにびと(なんにん - đếm 사람), 何なん階かい(なんがい), 何なん個こ(なんこ), 何なに枚まい(なんまい), 何なん冊さつ(なんさつ), 何なん匹ひき(なんびき)…
• なんのN: “어떤 N?/어떤 종류의 N?”을 묻는다; どんなN(성질을 묻는 것)과 다르다, 비교 항목 참조.

3. 예시

• それはなんですか。
  그것은 무엇입니까?
• これはなんの本ほんですか。
  이것은 무슨 책입니까?
• いまなんじですか。
  지금 몇 시입니까?
• クラスはなんにんですか。
  그 반에는 몇 명입니까?
• りんごはなんこありますか。
  사과가 몇 개 있습니까?
• 学校がっこうはなんがいですか。
  학교는 몇 층입니까?
• 今日きょうはなんようびですか。
  오늘은 무슨 요일입니까?
• これはなんと読よみますか。
  이것은 어떻게 읽습니까?

4. 사용법 및 뉘앙스

• なんですか를 사용하여 일상 대화에서 공손하고 자연스럽게 질문한다.
• 셈 단위에서는 반드시 なん + 단위를 사용한다 (なに + 단위는 사용하지 않음).
• 조사 が・を 앞에서는 보통 なに를 쓴다: なにが/なにを (공손하고 표준적).
• なんのN는 분류/주제 쪽(“어떤 종류/무엇의”)에 치중한다.

5. 비교 & 구별 & 유사한 패턴

음운에 관하여: [[R0]]은 n/d/t 자음 앞이나 고정 합성어에서 발음을 편하게 하기 위해 [[H0]]なん[[H1]]로 읽는다.

• 何なに은 n/d/t 자음 앞이나 고정 합성어에서 발음을 편하게 하기 위해 なん로 읽는다.
• 일부 경우 구어에서는 なん와 なに가 둘 다 들리지만, JLPT 시험에서는 기준을 따르라: が/を → なに; 단위/です/の → なん.
• 혼동 금지 何なに色しょく: 보통 なにいろ로 읽는다 (무슨 색인가를 물을 때), 초급 기준에서는 なんいろ가 아니다.

[[H0]]なんですか[[H1]] (무엇인가요?)

• なんのN (어떤 N?)
• なんのN (무슨 N?)
• なんじ／なんぷん／なんにち／なんようび／なんねん
• なんにん／なんこ／なんまい／なんさつ／なんびき／なんだい／なんがい
• これはなんと読よみますか／なんという名前なまえですか

오류: [[H0]]なにこありますか[[H1]] → 올바른 표현: [[H2]]なんこありますか[[H3]].

• 오류: なんを[[R0]]べますか → 올바른 표현: なにを[[R1]]べますか.
• 혼동: なんのN (종류/주제)와 どんなN (성질) 구별: “これはなんの食たですか” ≠ “これはどんな食たですか”.
• 혼동: なんのN (종류/주제)와 どんなN (성질)을 혼동하지 말 것: “これはなんの本ほんですか” ≠ “これはどんな本ほんですか”.
• 발음: 何なん階かい는 なんがい로 읽으며, “なんかい”가 아니다.