なにも～ません — 아무것도 ～하지 않습니다

1. 기본 구조

구성 요소	구조	의미	짧은 예	메모
전부 부정	何なにも＋Vません	아무 … 도 없다	何なにもしません。	정중한 형태
존재 부정	何なにも＋ありません	아무것도 없음	ここは何なにもありません。	무생물
존재 부정(사람/동물)	何なにも＋いません	아무것도/아무도 없음	公園こうえんに何なにもいません。	잘 쓰지 않음; 보통 誰だれもいません라고 말함
인지 부정	何なにも＋分わかりません/知しりません	아무것도 모름/이해하지 못함	何なにも分わかりません。	‘전혀 ~않음’을 나타냄
반말(친밀한 표현)	何なにも＋Vない	아무 … 도 없다	何なにもいらない。	평서형

2. 주요 의미 및 상세 분석

何なにも～ません/ない는 전체 부정 패턴: “아무 ... 도 아니다”, “전혀 ... 아니다”.
동사/형용사의 부정형과 함께 사용; 긍정형과는 사용하지 않음.
あります/います와 함께 사용하여 “아무것도 없다”(を 나타냄).
강조를 위해 보조어구(N4 수준 이상)로 全然ぜんぜん/全まったく 등을 사용; N5 수준에서는 何なにも + Vません만으로도 충분함.

3. 예문

今日きょうは何なにも食たべません。
오늘 저는 아무것도 먹지 않습니다.
ここには何なにもありません。
여기에는 아무것도 없습니다.
何なにも分わかりません。
저는 아무것도 이해하지 못합니다.
休やすみの日ひは何なにもしません。
쉬는 날 저는 아무것도 하지 않습니다.
もう何なにもいりません。
이제 더 이상 필요 없습니다.
昨日きのうのことは何なにも知しりません。
어제 일에 대해서는 저는 아무것도 모릅니다.
部屋へやに何なにもいません。
방 안에는 아무것도/아무도 없습니다 (보통 '아무도 없다'는 의미로는 誰だれもいません라고 말합니다).

4. 사용법 및 뉘앙스

‘아무 것도 없다/아무 것도 하지 않는다’를 강조 → 단호하고 전면적인 뉘앙스.
보통 何なにも 뒤의 を는 생략: 何なにも食たべません（보다 자연스러움: 何なにもを食たべません 보다 덜 자주 사용）.
친밀한 문장에서는 ない형 사용: 何なにもない／何なにもしない。
존재 부정을 일반적으로 말할 때: 何なにもありません（'아무것도 없습니다'）는 공지나 정중한 응답에서 자주 사용됩니다.

5. 비교·구별 및 유사 패턴

패턴	의미	차이점	짧은 예
何なにか	무언가	긍정/의문문과 함께 사용	何なにかありますか。
何なにも～ない/ません	아무 … 도 없다	반드시 부정형과 함께 사용	何なにもありません。
誰だれも～ない	아무도	의문사 '누구' + も + 부정	誰だれもいません。
どれも～ない	어떤 것도 아니다	‘어떤 것도 ... 아니다’	どれも好すきじゃない。
全然ぜんぜん～ない	전혀 없음(확장 의미)	정도 강조 부사	全然ぜんぜん分わかりません。

6. 확장 메모

“何なにもない”는 독립 문장으로 쓸 수 있음: 何なにもない（아무것도 없다）.
“何なにも問題もんだいはありません”는 문법적으로 옳음: 何なにも＋N＋は＋ありません → “문제 없습니다”.
정중한 답변에서는 다음을 사용할 수 있음: いいえ、何なにもありません。
인지 동사와 함께: 何なにも覚おぼえていません／何なにも聞きいていません 모두 자연스럽다.

7. 변형 및 고정 표현

何なにもありません。/ 何なにもない。
何なにもしません。/ 何なにもしない。
何なにも分わかりません。/ 何なにも分わからない。
何なにも要いりません。/ 何なにもいらない。
何なにも問題もんだいはありません。

8. 자주 하는 실수 및 JLPT 함정

긍정형과 함께 사용: ×何なにもあります → 틀림. 부정형을 사용해야 함: 何なにもありません。
何なにも 뒤에 を를 붙임: ×何なにもを食たべません → 일반적으로 を는 생략: 何なにも食たべません。
혼동하기 쉬움 何なにか와:
- 何なにか食たべます（무언가를 먹는다, 긍정)
- 何なにも食たべません（아무것도 먹지 않는다, 부정).
무생물에 いません를 사용함(×何なにもいません를 방의 물건에 쓰는 것은 틀림) → 올바른 표현은 何なにもありません.

의문 대명사