1. 기본 구조
| 구성 요소 | 구조 | 기본 의미 | 짧은 예 | 메모 |
|---|
| 의문대명사 | 何(なに)+が | 무엇(주어로) | 何が好きですか。 | 무엇이 주체인지 묻기 |
| 의문대명사 | 何(なに)+を | 무엇(목적어로) | 何を食べますか。 | 행동의 대상 묻기 |
| 의문대명사 | 何(なに)+に/へ/で/と | 어디/언제/무엇으로/무엇과 | 何で行きますか。 | 何で=“무엇으로” (수단) |
| 명사 연결 | 何の+N | … 무엇/… 에 대해 | 何の本ですか。 | 종류/주제 식별 |
| 이름/호칭 묻기 | 何と+言いますか | 무엇이라고 말함 | 日本語で何と言いますか。 | 자주 쓰이는 고정 표현 |
| 수사 앞에서 | 何+counter(→ なん+counter) | 몇 ~ | 何人(なんにん)ですか。 | 여러 종류의 카운터 앞에서는 “なん”으로 읽음 |
| 정체를 밝히는 문장 | これは何ですか | 이것은 무엇인가 | これは何ですか。 | ですか로 정중하게 |
2. 주요 의미 & 상세 분석
- 何(なに)は 불특정한 물건/사건을 묻는 의문대명사 “무엇”이다.
- 다른 역할을 묻기 위해 조사와 결합: が (주어), を (목적어), に/へ (목적지/시점), で (수단/행동 장소), と (인용/“말함”).
- 何の+N은 '어떤 종류/무엇에 관한'을 묻는다.
- 여러 종류의 수사/카운터 앞에서, 何는 なん으로 읽힌다: 何人(なんにん)、何時(なんじ)、何円(なんえん).
- 何で를 구분: N5 수준에서 보통 '무엇으로' (수단)로 이해된다. 'なんで=왜'는 구어체; JLPT에서는 이유를 물을 때 どうして를 쓰는 것이 좋다.
- 조사가 か/も를 붙이면 의미 변화:\n
- 何か=“무언가” (807은 808과 관련).\n
- 何も~ない=“전혀 …아니다” (810과 관련).\n\n
3. 예문
- これは何ですか。
이것은 무엇입니까? - 何を食べますか。
무엇을 먹습니까? - 何が一番好きですか。
가장 좋아하는 것은 무엇입니까? - 学校へ何で行きますか。— バスで行きます。
학교에 무엇으로 가나요? — 저는 버스로 갑니다. - それは何の映画ですか。
그 영화는 무엇에 관한 것입니까? - これは日本語で何と言いますか。
이것은 일본어로 무엇이라고 하나요? - 何時(なんじ)に起きますか。
몇 시에 일어나나요? - ここに今何人(なんにん)いますか。
지금 여기 몇 명 있습니까?
4. 용법 & 뉘앙스
- 정중함: 질문을 ですか/ますか로 끝내면 친근하고 격식을 갖춘 표현이 된다.
- 자연스러운 회화에서는 何 뒤의 を를 생략할 수 있다: 何食べる? (친근).
- 수단을 물을 때: 何で行きますか(=무엇으로); 이유를 물을 때는 どうして/なぜ를 사용하세요 (なんで와 혼동하지 않도록).
- 何のN은 '어떤 종류/주제인지'를 강조하며, 일반적인 '무엇'이 아니다.
- 카운터/수사 앞에서는 'なん'으로 읽음: 何歳(なんさい), 何月(なんがつ).
5. 비교 & 구분 & 유사 패턴
| 패턴 | 의미 | 주요 차이점 | 짧은 예 |
|---|
| 何(なに) | 무엇(직접 질문) | wh 질문에서 사용 | 何をしますか。 |
| 何か | 무언가 | 모호/불확정; 평서문과 의문문에 적합 | 何か食べたい。 |
| 何も~ない | 전혀 …않음 | 부정과 함께 쓰여 '없다/전혀 ~하지 않다'를 표현 | 何も分かりません。 |
| どれ/どの | 어느 것 | 이미 알려진 범위 내에서 선택 | どの本ですか。 |
| どうして | 왜 | 이유를 묻는다; 何で('무엇으로')와 혼동하지 말 것 | どうして来ませんか。 |
6. 확장 메모
- “なに”와 “なん”: 많은 카운터/유성음 앞에서 “何”는 なん으로 읽힌다 (なんじ、なんにん、なんさい、なんでんしゃ).
- 'なんで'는 두 가지 의미가 있다: '무엇으로' (=何で/なにで)와 '왜' (구어체). JLPT N5 문제에서는 수단을 물을 때 '무엇으로'로 이해하는 것이 우선이다.
- “何と言いますか”는 구어에서 보통 “何て言いますか”로 축약된다.
- 정중한 문장에서는 “これは何ですか”가 “これは何?”보다 더 적절하다.
7. 변형 & 고정 표현
- これは何ですか。/ それは何?
- 何のN:何의料理、何の音、何の会社
- 日本語で何と言いますか。/ 〜は日本語で何ですか。
- 何時(なんじ)、何分(なんぷん)、何曜日、何人(なんにん)、何円(なんえん)
- 何で行きますか。(バスで/電車で/歩いて)
8. 자주 하는 실수 & JLPT 함정
- 何で를 '왜'로 잘못 해석. 시험에서는 何で가 보통 '무엇으로'이다; 이유를 물을 때는 どうして를 사용하라.
- 조사를 잘못 사용: 何が vs 何を. 행위가 '무엇'에 영향을 미칠 때 는 を를 사용: 何を飲みますか。
- 잘못 읽음: 何時→なにじ (잘못). 올바른 읽기: なんじ.
- 何와 何か/何も~ない의 혼동:\n
- 직접 질문에는 何 사용: 何をしますか。 \n
- 모호한 확정에는 何か 사용: 何かします。 \n
- 완전 부정에는 何も~ません 사용: 何もしません。 - 何も 뒤에 を를 추가하는 것(×何もを): 일반적으로 を를 생략한다, 왜냐하면 何も가 이미 목적어 역할을 하기 때문.