～にしろ～にしても – A든 설령 B라도

단어 종류	～にせよ～にせよ 구성	구조 예시	참고
명사 (N)	N + にせよ N + にせよ	学生がくせいにせよ社会しゃかい人じんにせよ	같은 종류의 두 선택을 나열할 때 자연스러움.
동사	Vる/Vない + にせよ Vる/Vない + にせよ	行いくにせよ行いかないにせよ	기본형(평서형)
기형 -i	Aい + にせよ Aい + にせよ	高たかいにせよ安やすいにせよ	양쪽을 대립/대응시킬 때
na형	Aな + である + にせよ Aな + である + にせよ	便利べんりであるにせよ不便ふべんであるにせよ	문어체에서는 である를 사용; 회화에서는 にしろ 사용 가능.
단일 양보문	～にせよ、…	冗談じょうだんにせよ、言いっていいことと悪わるいことがある。	‘설령/비록 … 라 해도 …’

学生がくせいにせよ社会しゃかい人じんにせよ、学まなび続つづける姿勢しせいが大切たいせつだ。
학생이든 직장인이든 꾸준한 학습 태도가 중요하다.
行いくにせよ行いかないにせよ、早はやめに連絡れんらくしてください。
갈지 안 갈지라도 미리 알려 주세요.
高たかいにせよ安やすいにせよ、品質ひんしつは妥協だきょうしない。
비싸든 싸든 품질은 타협해서는 안 된다.
賛成さんせいにせよ反対はんたいにせよ、理由りゆうを述のべること。
찬성이든 반대든 이유를 제시하라.
冗談じょうだんにせよ、人ひとを傷きずつける発言はつげんは避さけるべきだ。
설령 농담이라도 남을 상처 주는 말은 피해야 한다.
専門せんもん家かであるにせよ素人しろうとであるにせよ、安全あんぜん規則きそくには従したがわなければならない。
전문가든 비전문가든 안전 규칙을 준수해야 한다.

문법 패턴	의미	유사점/차이점	짧은 예
～にしろ～にしろ	A든 B든… (구어)	거의 동의어; 부드럽고 회화에서 자주 사용.	行いくにしろ行いかないにしろ連絡れんらくして。
～であれ～であれ	A이든 B이든 (매우 격식적)	딱딱한 어감, 문어/연설체; 사용 범위는 거의 유사함.	成功せいこう者しゃであれ失敗しっぱい者しゃであれ…
～にしても	설령/비록…	보통 한 쪽만 사용; 두 가지를 나열할 필요 없음.	冗談じょうだんにしても言いいすぎい過ぎだ。
たとえ～ても	가정/설령… 라 해도…	가정을 강조; A/B 쌍 불필요.	たとえ負まけても諦あきらめない。