～かどうか — kung… o hindi

1. Pangunahing estruktura

2. Pangunahing kahulugan at detalyadong pagsusuri

• Nagpapahayag ng binary na tanong “oo o hindi/tama o mali”.
• Ginagamit sa sugnay na pangngalan na sinasamahan ng mga pandiwa tulad ng わからない／決きめる／調しらべる／迷まよう／確たしかめる.
• Sa mga salitang nagtatanong (いつ・どこ・だれ・なに…), karaniwang ginagamit ang ～か (hindi kailangan ang どうか). Maaaring gamitin ang かどうか sa ilang konteksto ngunit madalas itinuturing na hindi natural sa mga pagsusulit.

3. Mga halimbawa

• 明日あした彼かれが来くるかどうか、まだわからない。
  Hindi pa alam kung darating siya bukas o hindi.
• この方法ほうほうが本当ほんとうに効果こうか的てきかどうかを検証けんしょうする。
  Suriin kung epektibo ang pamamaraang ito o hindi.
• それが必要ひつようかどうかは状況じょうきょうによる。
  Kung kailangan iyon o hindi ay depende sa sitwasyon.
• 彼女かのじょが学生がくせいかどうか教おしえてください。
  Ipaalam sa akin kung siya ay estudyante o hindi.
• いつ出発しゅっぱつするかは、明日あした決きめる。
  Ang oras ng pag-alis ay matutukoy bukas. (salitang nagtatanong → gumamit ng か)

4. Paggamit at mga nuansa

• Neutral/obhetibo; karaniwang ginagamit sa pagsulat, ulat, at presentasyon.
• Maaaring baliktarin: ～かどうかは＋主語しゅご＋にとって重要じゅうようだ／次第しだいだ／による.
• Pagsasanib ng mga anyo: ～かどうかによって（は）…、～かどうか次第しだいだ.

5. Paghahambing, Pagkakaiba at mga katulad na anyo

6. Mga karagdagang tala

• Ang pagpapangkat ng parirala bilang paksa gamit ang は ay nagpapalinaw sa buong pangungusap sa pagsulat: 実現じつげん可能かのうかどうかは今後こんごの課題かだいだ.
• Gamit kasama ang mga pangngalang nagbibigay-husga: 妥当だとうかどうか／適切てきせつかどうか／合法ごうほうかどうか.
• Sa mga pamagat akademiko, か否いなか ay karaniwang mas pinipili dahil sa pagiging maigsi.

7. Mga baryasyon at mga nakapirming parirala

• ～かどうかは別べつとして: Pansamantalang huwag pansinin kung … o hindi.
• ～かどうかに関かかわらず／～かどうかを問とわず: Kahit may o wala (pagsulat).
• ～かどうか迷まよう／検討けんとうする／判断はんだんする: Pag-aalinlangan/pagsasaalang-alang/paghuhusga kung mayroon o wala.

8. Mga karaniwang pagkakamali at bitag sa JLPT

• Maling paggamit para sa pangngalan/な-adj sa kasalukuyan: × 学生がくせいですかどうか → ○ 学生がくせいかどうか.
• Pagkatapos ng salitang nagtatanong sa pagsusulit: unahin ang ～か, iwasan ang labis na paggamit ng ～かどうか. × いつ行いくかどうか → ○ いつ行いくか.
• Panahong nakaraan: nakakalimutan ang だった sa な-adj/N. × 便利べんりだたかどうか → ○ 便利べんりだったかどうか.