～そうだ — parang… / narinig kong…

Uri	Paraan ng pagdugtong	Estruktura	Halimbawa ng estruktura	Tala
様態ようたい (tila/ mukhang)	Vます alisin ang ます	Vます-stem + そうだ	降ふりそうだ、落おちそうだ	Pagpapahayag ng direktang pandama, palatandaan na malapit nang mangyari
様態ようたい (pang-uri -i)	Aい → alisin ang い	Aい(bỏ い) + そうだ	おいしそうだ、難むずかしそうだ	いい → よさそうだ
様態ようたい (pang-uri -na)	Aな	Aな + そうだ	静しずかそうだ、元気げんきそうだ	Aな + そうな N / Aな + そうに V
Pagtatanggi (様態ようたい)	Vない/ Aいない anyong ugat	Vなさそうだ / Aいくなさそうだ / Aなではなさそうだ	降ふらなさそうだ、高こうくなさそうだ、静しずかではなさそうだ	「ない」→「なさそう」
伝聞でんぶん (narinig/ ayon sa sabi)	Karaniwang sugnay	Mệnh đề + そうだ	明日あした、雪ゆきが降ふるそうだ。	Karaniwang may pinanggagalingan: ～によると/では
Pagbabago ng anyo	Pang-abay/Pang-uri (panglalarawan)	そうに V / そうな N	嬉うれしそうに笑わらう / おいしそうなケーキ	Gawing mas natural

様態ようたいのそうだ: Panghuhula batay sa pandamdam/palatandaan na nakikita. Nakasang-ayon sa 目めで見みえる・耳みみで聞きこえる bilang mga palatandaan. Halimbawa: 雨あめが降おりそうだ (madilim na ulap, malakas na hangin…)
伝聞でんぶんのそうだ: Pag-uulat ng narinig na impormasyon. Neutral, hindi garantisado ang pagiging mapagkakatiwalaan. Karaniwang ginagamit kasama ng pinanggalingan: 新聞しんぶんによると、〜そうだ。
Huwag gamitin 様態ようたいのそうだ para sa mga katangiang mahirap obserbahan nang direkta (× 日本にほんは安全あんぜんそうだ sa pangkalahatan; dapat gumamit ng ようだ/らしい).
Paghahambing: そうだ(様態ようたい) ay 'tila/mukhang malapit', naiiba sa らしい (nagpapahiwatig ng tsismis/katangian), at ようだ/みたいだ (tumutukoy sa paghahambing/metapora).

そのケーキはおいしそうだ。
Ang cake na iyon ay mukhang masarap.
彼かれは今日きょうは元気げんきそうだ。
Ngayong araw mukhang malusog siya.
今いまにも雨あめが降ふりそうだ。
Malapit nang umulan.
あの店みせは高こうくなさそうだ。
Mukhang hindi mahal ang kainan na iyon.
ニュースによると、来月らいげつ値上ねあげするそうだ。
Ayon sa balita, tataas ang presyo sa susunod na buwan.
田中たなかさんは来こないそうだ。
Narinig na hindi darating si Tanaka.
彼女かのじょは嬉うれしそうに微笑ほほえんだ。
Ngumiti siya na tila masaya.
よさそうなアイデアですね。
Mukhang magandang ideya iyan.

Direktang pagmamasid → gamitin ang 様態ようたい: imahe, tunog, mga palatandaang nakikita.
Di-tuwirang impormasyon → gamitin ang 伝聞でんぶん: dapat ilagay ang pinagmulan (～によると/～では), magalang: そうです。
Phủ định của 様態ようたい: Vなさそうだ / Aいくなさそうだ / Aなではなさそうだ.
Kết hợp:
- そうに + V: 嬉うれしそうに話はなす (magsalita na parang masaya).
- そうな + N: 面白おもしろそうな本ほん (ang aklat ay mukhang kawili-wili).
Iwasang gamitin 様態ようたいのそうだ para sa nakaraang perpektibo o sa mga katotohanang malinaw na alam.

Hugis	Kahulugan	Pangunahing pagkakaiba	Maikling halimbawa
V/A + そうだ (様態ようたい)	Mukhang/ tila, malapit nang	Batay sa mga palatandaang nakikita	雨あめが降ふりそうだ
Clause + そうだ (伝聞でんぶん)	Ayon sa sabi	Impormasyong mula sa ibang pinanggalingan, neutral	来月らいげつ値上ねあげするそうだ
ようだ / みたいだ	Mukhang/katulad	Panghuhula na hango sa kabuuang palatandaan, hindi lamang pandama	雨あめが降ふるようだ
らしい	Mukhang batay sa tsismis o katangian.	Binibigyang-diin ang katangian o ang pinagmulan ng impormasyon	彼かれは日本人にほんじんらしい
に違ちがいない	Tiyak	Matinding katiyakan	彼かれは来くるに違ちがいない

Maraming pangngalang may katangiang Aな (元気げんき・幸しあわせ・暇ひま…) kaya direktang gamitin ang そうだ: 幸しあわせそうだ。
Kolokyal: 死しにそう (pagod na halos mamatay), やばそう (hal. parang delikado/astig) ginagamit sa kolokyal.
Mas natural ang 「Aくなさそう」 kaysa 「Aそうではない」 para sa Aい.
Ang 「今いまにも〜そうだ」 ay balangkas na nag-eemphasize ng 'malapit nang mangyari'.

Sai biến âm: × いいそうだ → ○ よさそうだ.
Maling negatibong anyo: × 降ふらないそうだ (kung ito ay 様態ようたい) → ○ 降くだらなさそうだ. Tandaan: 降ふらないそうだ ay 伝聞でんぶん.
Paggamit ng 様態ようたい para sa pangkalahatang impormasyon: × 日本にほんは安全あんぜんそうだ (dapat gumamit ng ようだ/らしい).
Nagkakamali sa そうです (magalang) at そうだ (karaniwan): pareho ang gamit sa gramatika, nagkakaiba lang sa antas ng paggalang.