～そうだ — ～인 것 같다 / ～라고 들었다

형태	연결 방법	구조	구조 예	비고
様態ようたい (…처럼 보임)	Vます에서 'ます'를 제거	Vます 어간 + そうだ	降ふりそうだ、落おちそうだ	시각적 인상·곧 일어날 징후
様態ようたい (i형 형용사)	Aい → い를 제거	Aい(い 제거) + そうだ	おいしそうだ、難むずかしそうだ	いい → よさそうだ
様態ようたい (na형 형용사)	Aな	Aな + そうだ	静しずかそうだ、元気げんきそうだ	Aな + そうな N / Aな + そうに V
부정 (様態ようたい)	Vない/ Aいない 기본형	Vなさそうだ / Aいくなさそうだ / Aなではなさそうだ	降ふらなさそうだ、高こうくなさそうだ、静しずかではなさそうだ	「ない」→「なさそう」
伝聞でんぶん (듣자하니)	일반 문장	절 + そうだ	明日あした、雪ゆきが降ふるそうだ。	보통 출처 포함: ～によると/では
변형	부사/관형	そうに V / そうな N	嬉うれしそうに笑わらう / おいしそうなケーキ	자연스러움

様態ようたいのそうだ: 감각/눈앞의 징후에 근거한 추측. 目めで見みえる・耳みみで聞きこえる 같은 징후와 조화됨. 예: 雨あめが降おりそうだ (검은 구름, 강한 바람…)
伝聞でんぶんのそうだ: 들은 정보를 전함. 중립적이며 신뢰성이 보장되지 않음. 보통 출처와 함께 사용: 新聞しんぶんによると、〜そうだ。
직접 관찰하기 어려운 본질적 성질에는 様態ようたいのそうだ를 사용하지 않음 (× 日本にほんは安全あんぜんそうだ 일반적 의미; 대신 ようだ/らしい 사용).
대조: そうだ(様態ようたい)는 '곧 ~할 것 같다/~처럼 보인다', らしい(전해지는 이야기/특징), ようだ/みたいだ(비유/종합적 유추)와 다름.

직접 관찰 → 様態ようたい 사용: 시각, 소리, 눈앞의 징후.
간접 정보 → 伝聞でんぶん 사용: 출처 표기 권장 (～によると/～では), 공손형: そうです.
様態ようたい의 부정: Vなさそうだ / Aいくなさそうだ / Aなではなさそうだ.
Kết hợp:
- そうに + V: 嬉うれしそうに話はなす (기쁜 표정으로 말하다).
- そうな + N: 面白おもしろそうな本ほん (책이 흥미로워 보인다).
様態ようたいのそうだ는 완료 과거나 명확히 알려진 사실에는 사용하지 않음.

패턴	의미	주요 차이점	짧은 예
V/A + そうだ (様態ようたい)	보인다/같다, 곧 일어날 것	시각적 징후에 근거함	雨あめが降ふりそうだ
절 + そうだ (伝聞でんぶん)	듣자하니	다른 출처의 정보, 중립적	来月らいげつ値上ねあげするそうだ
ようだ / みたいだ	~인 것 같다/비슷하다	종합적 추측, 단순 시각 아님	雨あめが降ふるようだ
らしい	특징적/소문 같은 성격을 가짐	특징/출처 강조	彼かれは日本人にほんじんらしい
に違ちがいない	확실함	강한 단언	彼かれは来くるに違ちがいない